首页> 外文期刊>Zeitschrift fur das Gesamte Lebensmittelrecht >Zwischenbilanz zum Cassis de Dijon-Prinzip im Lebensmittelbereich in der Schweiz
【24h】

Zwischenbilanz zum Cassis de Dijon-Prinzip im Lebensmittelbereich in der Schweiz

机译:瑞士食品行业中的Cassis de Dijon原则的中期评估

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

Das Schweizerische Bundesamt für Gesundheit (BAG) hat im Januar 2011 eine Zwischenbilanz nach 180 Tagen der Geltung des Cassis de Dijon-Prinzips gezogen.1 Nachfolgend sollen die Grundzüge dieser Zwischenbilanz näher aufgezeigt werden. Das Cassis de Dijon-Prinzip in der Schweiz bedeutet eine einseitige und autonome und damit nicht auf Gegenseitigkeit beruhende Anerkennung von in der EU geltenden Produktstandards. Danach können Produkte, die in der EU bzw. im EWR rechtmäßig in den Verkehr gebracht worden sind, grundsätzlich auch in der Schweiz ohne zusätzliche oder vorherige Kontrollen frei vertrieben werden. Ausnahmen bestehen zum Schutz überwiegender öffentlicher Interessen. Hintergrund für diese Regelung war die Feststellung, dass sich die Schweiz für ihre Bürger als Hochpreisinsel darstellte, da Verbraucher in der Schweiz durchschnittlich 20 Prozent mehr als im umliegenden Ausland bezahlen würden.
机译:瑞士联邦公共卫生局(FOPH)在应用卡西斯·第戎(Cassis de Dijon)原则180天后,于2011年1月草拟了一项中期评估。1该中期评估的主要特点如下。瑞士的Cassis de Dijon原则意味着对欧盟适用的产品标准有单方面的自主性,因此是非对等的。据此,原则上也可以在欧盟或欧洲经济区合法销售的产品在瑞士进行自由分销,而无需其他或事先的控制。存在例外来保护压倒一切的公共利益。这项规定的背景是瑞士向市民展示了自己作为高价岛屿的发现,因为瑞士的消费者平均要比邻国多支付20%的费用。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号