首页> 外文期刊>Zeitschrift fur das Gesamte Lebensmittelrecht >Die Abschaffung des allgemeinen lebensmittelrechtlichen Irreführungsverbotes - Auswirkungen der Neufassung des § 11 Abs. 1 LFGB in der Praxis
【24h】

Die Abschaffung des allgemeinen lebensmittelrechtlichen Irreführungsverbotes - Auswirkungen der Neufassung des § 11 Abs. 1 LFGB in der Praxis

机译:废除一般的食品法误导性禁令-第11条第1款LFGB的新版本在实践中的作用

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Die Neufassung des §11 Abs. 1 LFGB hat zu einer erheblichen Einengung des Anwendungsbereichs der Norm geführt. Für Lebensmittelunternehmen kann dies überraschende Folgen haben. Seit der Gesetzesänderung greift kein allgemeines lebensmittelrechtliches Irreführungsverbot mehr, welches gegenüber allen Lebensmittelunternehmen gilt bzw. Informationen, die nicht an den Endverbraucher gerichtet sind, erfasst. Diese Änderung hat nicht nur für zukünftige behördliche Beanstandungen, sondern auch für anhängige behördliche und gerichtliche Verfahren mit Bezug auf den §11 Abs. 1 LFGB a.F. erhebliche Auswirkungen.%The revision of sec. 11 para. 1 of the German Food and Feed Act (LFGB) which entered into force on 13 December 2014 changed the provision significantly. As the original provision the revised sec. 11 para 1 LFGB prohibits to market or advertise foodstuffs with misleading information, but the revised prohibition is restricted to information intended for the final consumer. Therefore information intended for non-consumers is not affected by the revised sec. 11 para. 1 LFGB. In addition the prohibition is targeted only at food business operators responsible for consumer information according to Art. 8 para. 1 Food Information Regulation (EU) No. 1169/2011 (FIR) and not all food business operators as in the past. These significant changes will and already have affected the behavior of food supervisory authorities concerning objections for misleading advertisements. The food supervisory authorities will have to base their objection either on a different prohibition or cannot act against the misleading information as in the past. Present administrative or criminal proceedings based upon the old sec. 11 para. 1 LFGB are also affected and authorities could be forced to close the proceedings or dismiss the charges.
机译:LFGB第11(1)节的新版本大大缩小了该标准的范围。这对食品公司可能产生令人惊讶的后果。自从法律修订案以​​来,不再存在适用于所有食品公司且不包含针对最终消费者的信息的禁止误导性食品法的一般禁令。此更改不仅适用于将来的正式投诉,还适用于参考§11LFGB a.F.§11进行的行政和司法程序。 %第11条第2款的修订。 2014年12月13日生效的德国食品和饲料法(LFGB)中的第1条对条款做了重大修改。作为原始规定,修订后的第11条第1款LFGB禁止以误导性信息的形式营销或广告食品,但修订后的禁令仅限于针对最终消费者的信息。因此,针对非消费者的信息不受修订后的第11条第2款的影响。 1张LFGB。此外,根据第8条第2款,该禁令仅针对负责消费者信息的食品经营者。 1食品信息法规(EU)号1169/2011(FIR),而不是像过去一样所有食品经营者。这些重大变化将并且已经影响了食品监督部门在误导广告方面的行为。食品监督当局将不得不根据不同的禁令提出异议,或者不能像过去那样根据误导性信息采取行动。根据旧的第11条第1款提出目前的行政或刑事诉讼程序。 1 LFGB也受到影响,当局可能被迫关闭程序或撤销指控。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号