首页> 外文期刊>Zeitschrift fur das Gesamte Lebensmittelrecht >Novel Food-Verordnung beschlossen: Europäisches Parlament und Rat billigen Kompromiß des Vermittlungsausschusses
【24h】

Novel Food-Verordnung beschlossen: Europäisches Parlament und Rat billigen Kompromiß des Vermittlungsausschusses

机译:通过了新食品法规:欧洲议会和理事会批准和解委员会的折衷方案

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Die Verordnung (EG) des Europäischen Parlaments und des Rates über neuartige Lebensmittel und neuartige Lebensmittelzutaten, nach dem englischen Vorbild einer derartigen Regelung „Novel Food-Verordnung" genannt, wird voraussichtlich Ende Mai 1997 in Kraft treten, nämlich 90 Tage nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften1; wie es Art. 15 Novel Food-Verordnung vorschreibt. Diese Veröffentlichung im Amtsblatt ist der letzte, durch Art. 191 Abs. 1 EGV vorgeschriebene Akt im Rechtssetzungsverfahren. Sie wurde möglich, weil der Rat am 20.12.1996 ohne weitere Aussprache (sog. A-Punkt), das Europäische Parlament am 16.1.1997 mit der erforderlichen absoluten Mehrheit seiner Mitglieder den im Vermittlungsausschuß erzielten Kompromiß gebilligt haben. Damit kam die Novel Food-Verordnung, die als auf Art. 100 a EGV gestützter Rechtsakt dem Verfahren des Art. 189 b EGV (Verfahren der Mitentscheidung des Europäischen Parlaments) unterliegt, gemäß Art. 189 b Abs. 5 EGV zustande. Hierdurch fand ein langwieriges Rechtssetzungsverfahren - im Bereich der EG übrigens kein Einzelfall, wenngleich in jüngerer Zeit diesbezüglich gegenüber früher in der Regel durchaus eine Verkürzung eingetreten ist - doch noch ein erfolgreiches Ende. Erfolgreich unabhängig von der politischen Bewertung der jetzt geltenden Regelung jedenfalls insoweit, daß überhaupt eine Regelung zustande kam.
机译:欧洲议会和理事会关于新颖食品和新颖食品成分的法规(EC),也被称为“新颖食品法规”,有望于1997年5月底生效,即在官方公报上公布后的90天。 《新食品法规》第15条要求的欧洲共同体15 1官方公报上的该出版物是《欧共体条约》第191条第1款要求的立法程序中的最后一幕,之所以成为可能,是因为理事会于1996年12月20日举行,无需进一步讨论(所谓的A点),欧洲议会于1997年1月16日以必要的绝对多数成员批准了调解委员会达成的妥协TEC第189 b条的规定(欧洲议会的代码解析程序)受189 b条第款的约束乌斯坦德。结果,漫长的立法过程-顺便说一句,尽管在EC地区不是一个孤立的案例,尽管最近与以前相比通常有所缩短-但它仍然成功地结束了。无论对现行法规的政治评估如何,至少在达到法规的范围内,该法规都是成功的。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号