首页> 外文期刊>Journal of East-West Business >'Out With the Old'—An Evaluation of the Relevance of Traditional Chinese Cultural Beliefs in Today's China
【24h】

'Out With the Old'—An Evaluation of the Relevance of Traditional Chinese Cultural Beliefs in Today's China

机译:“与时俱进” —对当今中国传统文化信仰的相关性的评价

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

This study evaluated the views of a range of 20- to 35-year-old Chinese respondents regarding the applicability and relevance—in today's modern China—of various traditional Chinese values such as trust, respect and guanxi, in regard to personal, social, business and consumer behavior contexts. It found that respondents felt that traditional values were still important at home and in social contexts but had perhaps become replaced in business by more Westernized and sharp-edged values. However, they also feel that it is still sometimes possible to form deeper and more traditionally conceptualized business networks and relationships and it is here that people still preferred to conduct more complex—and serious (and indeed often more lucrative)—business activities. In regard to the use of traditional values in Chinese consumer behavior, the situation is once again quite complex. When it comes to initially thinking about a consumer behavior issue, respondents feel that traditional values played no real part—but when it comes to actually deciding on a particular product or service to purchase, particularly in regard to a product (or service) which has a high level of brand equity/image, the situation is very different. Now respondents tend to make judgments about the product or service in a most traditional manner and way, thinking about issues of face, respect, trust and even guanxi, where it is almost possible for them to feel that they have formed a kind of relationship with some brands that will, in turn, guarantee them a certain level of face, image, status and respect.
机译:这项研究评估了20至35岁的中国受访者对于在当今现代中国中各种传统中国价值观(例如信任,尊重和关系)在个人,社会,商业和消费者行为背景。调查发现,受访者认为传统价值观在家庭和社会环境中仍然很重要,但在商业上可能已被更西化和边缘化的价值观所取代。但是,他们也认为有时仍可能形成更深层次和更传统的概念化业务网络和关系,而在这里,人们仍然更喜欢进行更复杂的,更认真的(甚至往往更有利可图的)业务活动。关于在中国消费者行为中使用传统价值的情况,情况再次十分复杂。在最初考虑消费者行为问题时,受访者认为传统价值观没有真正的作用-但是在实际决定要购买的特定产品或服务时,尤其是对于具有以下特征的产品(或服务)而言:较高的品牌资产/形象,情况就大不相同了。现在,受访者倾向于以最传统的方式和方式对产品或服务做出判断,考虑面子,尊重,信任甚至关系等问题,他们几乎有可能觉得自己已经与产品或服务建立了某种关系。一些品牌反过来又可以保证一定程度的面孔,形象,地位和尊重。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号