Dilemmas of the Future of Slovene Rural Areas

摘要

After the year 1991, when Slovenia became independent, it has been in a transitional phase with many uncertainties about its future development in general and specially regarding the rural areas. Among professionals, two alternative views about future population and jobs distribution within the territory of Slovenia could be identified: 1. concentration in the vicinity of the main highway and railway network 2. equitable (polycentric) development with relatively similar conditions for work and life in all the Slovenian regions Development extension work should be in conformance with diversified development potentials of individual geographic regions. An efficient intersectoral coordination is needed in order that a sustainable development could be realised.%Seit dem Jahr 1991 befindet sich Slowenien in einer Übergangsphase mit vielen Unsicherheiten der zukünftigen Entwicklung. Das gilt besonders auch für die ländlichen Gebiete. In Fachkreisen konnte man zwei Alternativen über die mögliche zukünftige Entwicklung der Bevölkerung und Arbeitsplätze identifizieren: 1. Konzentration in der Nähe von Autobahnen und des Eisenbahnnetzes, 2. ausgewogene (polyzentrische) Entwicklung mit ähnlichen Lebensbedingungen in allen Teilen Sloweniens. Weil die Entwicklungspotentiale in den einzelnen ländlichen Gebieten sehr verschieden sind, werden diversi-fizierte Förderungsmaßnahmen erforderlich. Um eine nachhaltige Entwicklung zu erreichen, ist eine gute intersektorale Koordination zu realisieren.