首页> 外文期刊>The journal of criminal law >The Exceptional Case of the Watson Direction R v Malcolm [2014] EWCA Crim 2508
【24h】

The Exceptional Case of the Watson Direction R v Malcolm [2014] EWCA Crim 2508

机译:沃森方向R诉Malcolm [2014] EWCA Crim 2508的特殊情况

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

The appellant appealed against his conviction of one count of indecent assault on a male aged under 16. The two grounds of appeal were that the trial judge erred in law by giving the Watson direction to the jury and that, based on the evidence of the case, the finding of the jury was perverse and thus unsafe. At trial, it was alleged that the appellant sexually abused his stepson between 1976 and 1980. At the time of the alleged incidents, the complainant, M, was aged between 12 and 16. The four counts on the indictment included two counts of indecent assault on a male under 16, one count of gross indecency with a child under 14 and one count of buggery. The charges were contested, with the defence case being that there had been a family argument which caused a rift in the family and that the resultant complaints were false. The trial lasted four days, with the complainant giving evidence for the prosecution, supported by statements provided by his wife and a work colleague. The appellant gave evidence in his defence, as did his wife and M's brother. The trial judge summed up the case and the jury retired to consider their verdict.
机译:上诉人对他对一名16岁以下男性的in亵罪定罪而提出上诉。上诉的两个理由是,主审法官通过向沃森指示陪审团而在法律上犯了错误,并且基于案件的证据,陪审团的裁定是错误的,因此是不安全的。在庭审中,据称上诉人在1976年至1980年之间对继子进行了性虐待。在所指控的事件发生时,申诉人M的年龄在12至16岁之间。起诉书中的四项罪名包括两项不雅攻击罪名。对于16岁以下的男性,一项严重的dec亵行为与14岁以下的儿童有关,另一项涉及球童。指控被驳回,辩护案是因为有家庭争执导致家庭裂痕,所引起的投诉是虚假的。审判持续了四天,申诉人提供了起诉的证据,并得到了妻子和工作同事的陈述。上诉人以及他的妻子和M的兄弟也提供了辩护证据。初审法官对该案进行了总结,陪审团退休考虑了他们的判决。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号