首页> 外文期刊>Journal of consumer policy >To B2C or Not to B2C. Some Reflections on the Regulation of Unfair Commercial Practices from a Polish Perspective
【24h】

To B2C or Not to B2C. Some Reflections on the Regulation of Unfair Commercial Practices from a Polish Perspective

机译:到B2C还是不到B2C。波兰视角对不正当商业行为监管的几点思考

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

The article addresses the issue of whether EU consumer law and national implementing laws require the distinction between business-to-consumer (B2C) and business-to-business (B2B) relationships. The Polish experiences with the implementation of the Unfair Commercial Practice Directive supply this well-known discussion with new arguments. In Poland, the near copy-paste implementation of this directive was done in nearly timely fashion. The outcome, however, is far from being nearly unproblematic, as the new act is disconnected from the old system in a simplistic way. Subsequently, the institutional choice for enforcement creates both an inconsistency with EU law and enforcement deficiencies that undermine the directive's policy aimed at achieving a high level of consumer protection. Notwithstanding the imperfect Polish law-making and law enforcement, a success story may have been unlikely in any event. While in its inception it was announced as a consumer law instrument, the Unfair Commercial Practices Directive operates in a field dominated by competitors. Therefore, the correct transposition of this peculiar directive into national law, as well as its application, was and still is a challenging task. It is questionable if it is feasible at all. Ultimately, the tangible incoherencies and the existing desynchronization of protection against unfair commercial practices, both at the EU and national level, raise fundamental questions not only about the necessity of separate B2C and B2B regulations but also about the interplay between the laws of the EU and the Member States, in particular the new Member States, and about the way they mutually affect and interfere with each other.
机译:本文讨论了欧盟消费者法和国家实施法律是否要求区分企业对消费者(B2C)和企业对企业(B2B)关系的问题。波兰执行《不公平商业惯例指令》的经验为这一著名的讨论提供了新的论据。在波兰,几乎是及时地完成了该指令的近乎复制粘贴的实施。但是,由于新操作以简单的方式与旧系统断开了连接,因此结果绝非几乎没有问题。随后,执行的机构选择既造成了与欧盟法律的矛盾,也造成了执行方面的缺陷,破坏了该指令旨在实现高水平的消费者保护的政策。尽管波兰立法和执法不完善,但无论如何都不可能取得成功。最初,它被宣布为消费者法律文书,但《不公平商业惯例指令》却在竞争者主导的领域中运作。因此,将该特殊指令正确地转换为国家法律及其应用一直是而且仍然是一项艰巨的任务。是否完全可行还值得怀疑。最终,无论是在欧盟还是在国家层面,明显的不连贯性和针对不正当商业行为的保护的现有失衡,不仅引起对基本B2C和B2B法规的必要性的根本质疑,而且也引发了欧盟法律与欧盟之间相互影响的问题。成员国,特别是新成员国,以及它们相互影响和相互干扰的方式。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号