首页> 外文期刊>色材協会誌 >29th Fatipec Congressおよびcsi会議に参加して
【24h】

29th Fatipec Congressおよびcsi会議に参加して

机译:参加第29届Fatipec大会和CSI会议

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

平成20年6月9日~6月11日の3日間,ベルギーのゲント市でrn開催された29th FATIPEC CONGRESS(-THE 29TH EUROPEANrnCONGRESS FOR COATING SCIENTISTS-)と公式CSI会議にrn色材協会を代表して参加してきたので報告する。rn6月8日の10時に成田空港を出発して約11時間後に中継基地rnであるフランクフルト空港に到着した。別便への乗り換えと入rn国手続きに約1時間を要し,さらに1時間飛行した後,ブリュrnッセル空港に到着した。そこから会場となるゲント市(GHENT)rnまでは,電車で移動することになったが,鉄道表示は日本ほどrnきめ細かくなく,かつ鉄道員に聞いても要領を得ず,不安と長rn旅による眠気を押さえながらやっとの思いで約1時間後(出発rnから14時間後)に目的地に到着した。
机译:代表rn色料协会参加第29届FATIPEC大会(-第29届欧洲涂料科学大会)和CSI官方会议,于2008年6月9日至6月11日在比利时根特举行,为期3天。我将汇报参与的情况。我们于6月8日10点离开成田机场,大约11小时后到达了rn中继站法兰克福机场。转机又花了大约1个小时才进入该国,再经过1个小时的飞行,我到达了布鲁尔塞尔机场。从那儿开始,我应该坐火车去到根特市(GHENT)的会场,但是铁路的显示却不如日本那么详细,即使当我被一名铁路员工问到时,它也没有用,而且我很着急并且旅行很长。我终于在大约1小时后(离境rn 14小时后)到达目的地,同时保持困倦状态。

著录项

  • 来源
    《色材協会誌》 |2008年第7期|267-268|共2页
  • 作者

    阿部正彦;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号