...
首页> 外文期刊>色材協会誌 >ビーズミルによる最新の顔料分散技術
【24h】

ビーズミルによる最新の顔料分散技術

机译:珠磨机的最新颜料分散技术

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

In the manufacture of inks and paints the pigments used are typically in an aggregated state and must be dispersed in a solvent. The dispersion of aggregated pigments to near to the primary particle size enables pigment characteristics to be exerted. The pigment performance varies greatly depending on factors such as particle size, type of crystal, particle shape and particle size distribution of the pigment. Physical properties of paints, such as transparency, gloss and tinting strength are influenced by the pigment particle size. Therefore, in the manufacture of inks and paints, the process of dispersing the pigment is critical, purpose under optimized conditions is critical. A bead mill is an effective dispersion apparatus for the production of fine particles. In addition, dispersion efficiency in a bead mill is improved by employing a mild dispersion process developed to optimize the motion of ideal beads to disperse pigment aggregates. In this report the characteristics of bead mills, the techniques for dispersion with bead mills, and a method for highly efficient dispersion using bead mills are explained.%塗料やインキの製造において,通常,乾燥して凝集した状態の顔料が用いられ,これを溶媒中に分散させる必要がある。凝集している顔料を一次粒子径近くまで分散し,その状態を維持することで,顔料のもつ特性を発揮させることができる。顔料は結晶型,粒子径,粒子径分布および粒子形状などの要因により性能が大きく変化する。顔料の粒子径は透明性,光沢,着色力などに影響し,とくに光沢や透明性は微細化によって向上する。このように,塗料やインキの製造において,顔料の分散工程は重要な工程である。 分散工程に用いられる分散機にはさまざまな種類があるが,ビーズミルは分散効率が良く,粒子の微細化が可能な装置である。また,理想的なビーズの動きを求めて開発されたビーズミルを使用してマイルド分散を行うことで,分散効率はさらに向上する。本報では,ビーズミルの特徴や分散技術と分散効率を向上させる方法について説明する。
机译:在油墨和油漆的生产中,所用的颜料通常处于聚集状态,必须分散在溶剂中。聚集的颜料的分散接近于初级粒径使得能够发挥颜料特性。颜料性能取决于诸如颜料的粒径,晶体类型,颗粒形状和粒径分布等因素而变化很大。颜料的物理性质,如透明度,光泽度和着色力,受颜料粒径的影响。因此,在油墨和油漆的生产中,分散颜料的过程至关重要,在优化条件下达到目的至关重要。珠磨机是用于生产细颗粒的有效分散设备。此外,通过采用温和的分散工艺可改善珠粒磨机的分散效率,该过程旨在优化理想珠粒的运动以分散颜料聚集体。本报告介绍了珠磨机的特性,珠磨机的分散技术以及使用珠磨机的高效分散方法。%涂料やイキの制造において,通常,干燥して凝集した状态の颜料が用い凝,これを溶媒中に分散させる必要がある。凝集している颜料を一次粒子径近くまで分散し,その状态を维持することで,颜料のもつ特性を発挥させることができる。颜料は结晶型颜料の粒子径は透明性,光沢,着色力などに影响し,とくに光沢や透明性は微细化によって向上する。この,涂料やインキの制造において,颜料の分散工程は重要な工程である。分散工程に用いられる分散机にはさまざまな种类があるが,ビーズミルは分散效率が良く,粒子の微细化が可能では装置である。また,理想的なビーズの动きを求めて开発されたビーズミルを使用してマイルド分散を行うことで,分散效率はさらに向上する。本报では,ビーズミルの特徴や分散技术と分散效率を向上させる方法について说明する。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号