首页> 外文期刊>色材協会誌 >皮膚における表面下散乱を考慮したファンデーション
【24h】

皮膚における表面下散乱を考慮したファンデーション

机译:考虑皮肤表面下散射的地基

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

通常の照明下においては,光は皮膚内部に透過し,皮膚表面下で散乱される。皮膚における表面下散乱は,素肌らしさや透明感を もたらす重要な光学的性質であるが.一般にファンデーションを塗布すれば,表面下散乱は減少し.肌らしい質感が失われていく。 われわれは,皮膚における表面下散乱が波長によって異なることに注目し,皮虜における表面下散乱の減少を抑制する二種類のファ ンデーシヨンを開発した。本稿では,その背景およびそのための色材設計について解説する。%Under normal illumination, the light penetrates into the skin and is scattered under the skin surface. This subsurface scattering in skin is the most important optical property that brings natural appearance and transparency seen in bare skin. In general, if a cosmetic foundation is applied to skin, the subsurface scattering is reduced, so the natural texture of bare skin disappears. We focused on the fact that subsurface scattering in skin varies with wavelength and developed two types of foundation to suppress the decrease of subsurface scattering. In this paper, we review the background and the principle of color material design for this purpose.
机译:在正常照明下,光会穿透皮肤内部,并散射到皮肤表面以下。皮肤上的次表面散射是一种重要的光学特性,可显露裸露的皮肤外观和透明度,通常在使用粉底液时,次表面的散射会减少,从而使皮肤失去质感。我们关注皮肤下表面散射随波长而变化的事实,并开发了两种抑制粉刺皮肤下表面散射减少的粉底。在本文中,我们将说明用于此目的的背景和色料设计。 %在正常照明下,光会渗透到皮肤中并在皮肤表面下散射,这种在皮肤中的次表面散射是最重要的光学特性,可以使裸露的皮肤具有自然的外观和透明性。通常,如果使用化妆品粉底我们着眼于皮肤下表面散射随波长变化的事实,并开发了两种类型的基础来抑制表面下散射的减少。本文对皮肤而言,表面下散射减少了,因此裸露皮肤的自然质地消失了。为此,请回顾一下彩色材料设计的背景和原理。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号