首页> 外文期刊>Journal of Clinical Pathology >The case of the floating gel.
【24h】

The case of the floating gel.

机译:漂浮凝胶的情况。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

In patients with chronic renal failure, blood samples for laboratory analysis are often taken via dialysis catheters. This report describes a case of gross spurious hypernatraemia in a blood sample collected from a patient undergoing haemodialysis. After centrifugation of the blood sample in question, the separator gel formed the topmost layer, with the serum in the middle and the clot at the bottom. Subsequent analysis of the serum showed severe hypernatraemia (serum sodium, 744 mmol/litre). It was established that the blood sample had been taken from the patient's dialysis catheter into which 3 ml of Citra-Locktrade mark (46.7% trisodium citrate) had been instilled previously as a "catheter locking" solution. The hypernatraemia seen in this case was recognised immediately as an artefact, but it was found that even minimal contamination of blood samples with Citra-Lock may significantly affect sodium concentrations. This contamination may be missed, with potentially adverse consequences for patient management.
机译:在患有慢性肾功能衰竭的患者中,经常通过透析导管采集用于实验室分析的血液样本。该报告描述了从接受血液透析的患者采集的血液样本中出现总的假性高钠血症的情况。离心分离出的血液样本后,分离器凝胶形成最上层,血清位于中间,凝块位于底部。随后的血清分析显示严重的高钠血症(血清钠,744 mmol / L)。已经确定血液样本是从患者的透析导管中取出的,其中先前已将3 ml的Citra-Locktrade mark(46.7%柠檬酸三钠)作为“导管锁定”溶液注入其中。在这种情况下看到的高钠血症立即被认为是人工制品,但发现即使最小的血液样本被Citra-Lock污染也可能显着影响钠浓度。可能会遗漏这种污染,对患者管理可能造成不利影响。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号