...
首页> 外文期刊>Journal of Cleaner Production >Origin and consumption of mercury in small-scale gold mining
【24h】

Origin and consumption of mercury in small-scale gold mining

机译:小型金矿开采中汞的来源和消费

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Mercury (Hg) is used by small-scale gold miners in more than 50 developing countries, where the accompanied releases affect human health and the environment. The objectives of this paper are to summarize present use of Hg in artisanal and small-scale mining (ASM) worldwide, reveal the origin of part of the Hg used by the gold miners, and propose appropriate actions to reduce the resulting Hg emissions. Significant releases of mercury are associated with inefficient amalgamation techniques. Releases are estimated to range from 800 to 1000 tonne/annum. Of this total, approximately 200—250 tonne of Hg are released in China, 100—150 tonne in Indonesia, and 10—30 tonne each in Bolivia, Brazil, Colombia, Peru, Philippines, Venezuela and Zimbabwe. Mercury usually enters these countries legally — typically imported from countries in the European Union — although in some cases and in some years (e.g., Indonesia, Venezuela, etc.), the reported imports of Hg are far below estimated consumption. Meanwhile, the EU, while gradually replacing Hg products and processes with more environmentally benign alternatives, paradoxically continues to produce virgin Hg at government-owned mines, further exacerbating a general global oversupply of Hg ? evident from its historically low market price. Political leadership is needed to avoid the transfer of excess Hg, and related health and environmental risks from the EU to third countries. Otherwise, the present situation will continue or even worsen, with no oversight or control of the global Hg trade in which the transfer of excess EU Hg to artisanal miners is favoured by low Hg prices relative to gold prices.
机译:汞(Hg)在50多个发展中国家的小型金矿开采商中使用,其中伴随的释放影响人类健康和环境。本文的目的是总结目前全球在手工和小规模采矿(ASM)中使用汞的情况,揭示金矿开采者所使用的部分汞的来源,并提出减少汞产生的适当措施。汞的大量释放与效率低下的合并技术有关。估计释放量为每年800至1000吨。其中,中国释放出约200-250吨汞,印度尼西亚释放出100-150吨汞,玻利维亚,巴西,哥伦比亚,秘鲁,菲律宾,委内瑞拉和津巴布韦分别释放出10-30吨汞。汞通常合法地进入这些国家(通常是从欧盟国家进口),尽管在某些情况下以及某些年份(例如,印度尼西亚,委内瑞拉等),报告的汞进口量远低于估计的消费量。同时,欧盟在逐步用对环境无害的替代品逐步取代汞产品和工艺的同时,反常地继续在政府拥有的矿山中生产未加工的汞,从而进一步加剧了全球汞的普遍供过于求。从其历史低位的市场价格可以明显看出这一点。需要政治领导才能避免将过量的汞以及相关的健康和环境风险从欧盟转移到第三国。否则,目前的情况将持续甚至恶化,对全球汞贸易没有任何监督或控制,因为相对于黄金价格而言,汞价格低有利于将过量的欧盟汞转移给手工采矿者。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号