首页> 外文期刊>Journal of Business Ethics >The Morality of Bargaining: Insights from 'Caritas in Veritate'
【24h】

The Morality of Bargaining: Insights from 'Caritas in Veritate'

机译:讨价还价的道德:来自“真挚的明爱”的见解

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Pope Benedict XVI's 2009 Encyclical-Letter "Caritas in Veritate," (CV) breaks some new ground in the tradition of Catholic social teaching. I argue that explicitly this document makes a call for a new theory of economic exchange. Whereas, the traditional scholastic theory of the "just price" was focused on "the principle of the equivalence in value of exchanged goods" (CV 35), a new theory of exchange must focus instead on "a metaphysical understanding of the relations between persons" (CV 53). True, Thomas Aquinas pioneered this new approach to the morality of exchange when he argued that the Golden Rule must take precedence over the logic of the just price: the relation between persons must trump the relation between the goods exchanged. Caritas in Veritate argues further for a new theory of exchange that combines elements of mutual gain with elements of gift-giving. Here again we see a revision of traditional scholastic theory in which every transaction was defined exclusively either as a unilateral gift (subject to norms of distributive justice and charity) or as a bilateral exchange (subject to norms of commutative justice). Benedict, by contrast, calls for a vision of economic life in which gift-giving and exchange are mixed, so that bargains are "redolent with the spirit of gift" (CV 37) in a new "economy of gratuitousness" (CV 38). I propose to outline a new theory of exchange in which the elements of mutual gain and gift-giving are combined. To do so, I shall have to revise the traditional scholastic analysis of the just price, which was focused on the equality of the goods exchanged and instead focus on the moral equality of the parties to an exchange.
机译:教皇本尼迪克特十六世(Benedict XVI)在2009年发布的通函“纯真之心”(CV)开创了天主教社会教学传统的新局面。我认为,该文件明确呼吁建立新的经济交换理论。传统的“公平价格”学术理论侧重于“交换商品的价值等价原理”(CV 35),而新的交换理论必须侧重于“对人与人之间关系的形而上的理解”。 ”(CV 53)。的确,托马斯·阿奎纳斯(Thomas Aquinas)提出了一种新的交易道德方法,他认为黄金法则必须优先于公正价格的逻辑:人与人之间的关系必须胜过所交换商品之间的关系。 Veritate的Caritas进一步主张一种新的交换理论,该理论将互惠互利的要素与送礼的要素相结合。在这里,我们再次看到了对传统经院理论的修订,在该理论中,每笔交易都专门定义为单方面的礼物(服从分配正义和慈善原则)或双边交换(服从可交换性司法准则)。相比之下,本尼迪克特呼吁人们将礼物送与交换混合在一起的经济生活愿景,使讨价还价在新的“免费经济”(CV 38)中“顺应礼物的精神”(CV 37) 。我提议概述一种新的交流理论,其中将互惠互利和送礼的要素结合在一起。为此,我将不得不修改传统的对公平价格的学术分析,该分析侧重于交换商品的平等,而侧重于交换双方的道德平等。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号