首页> 外文期刊>The journal of architecture >Warsaw: tracking the city Introduction
【24h】

Warsaw: tracking the city Introduction

机译:华沙:追踪城市简介

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

In Walter Benjamin's celebrated commentary on Paul Klee's Angelus Novus, the startled angel who looks out at the observer of the painting is imagined as the 'angel of history'. Caught in the storm that issues from Paradise, its wings are flattened and useless, pressed back and pinioned by the wild wind that blows against them, while wreckage piles up before the angel's horrified but powerless gaze. This allusion to a figure and its witness of catastrophic history-indeed perhaps of catastrophe beyond history, in so far as all narration inevitablyrnproves inadequate to it-might be compared to a photograph of a young girl taken in Warsaw in the aftermath of World War II and printed here.
机译:在沃尔特·本杰明(Walter Benjamin)对保罗·克莱(Paul Klee)的《安格鲁斯·诺维斯》(Angelus Novus)的著名评论中,看着这幅画的观察者而震惊的天使被想象为“历史的天使”。陷入天堂发来的暴风雨,它的翅膀被夷为平地,没用,被狂风吹向后退并被小齿轮挤压,残骸堆积在天使恐惧而无能为力的凝视之前。这种对人物的暗示及其灾难性历史的见证,实际上可能是历史以外的灾难,因为所有叙述都不可避免地被证明不足以与第二次世界大战后在华沙拍摄的年轻女孩的照片相提并论。并印在这里

著录项

  • 来源
    《The journal of architecture》 |2010年第1期|1-5|共5页
  • 作者

    Mark Dorrian;

  • 作者单位

    Department of Architecture, School of Arts, Culture and Environment, The University of Edinburgh, Edinburgh, EH1 1JZ, UK;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 00:24:43

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号