机译：俄罗斯油画美国：帕维尔·史文（Pavel P. Svin）游记，1811-1813年。埃德Marina Swoboda和William Benton Whisenhunt译。玛丽娜·斯沃博达（Marina Swoboda）。 （蒙特利尔：麦吉尔·奎因大学出版社，2008年。第十二卷，第pp.49.95美元，ISBN 978-0-7735-3414-8。）
Philadelphia Museum of Art Philadelphia, Pennsylvania;
机译：威尔士美国人：煤田同化史。罗纳德·刘易斯（教堂山（Chapel Hill）：北卡罗莱纳大学出版社，2008年。xii，395页，49.95美元，ISBN 978-0-8078-3220-2。）
机译：井中的毒物：核时代黎明时海洋中的放射性废物。雅各布·达尔文·汉布林（新不伦瑞克省：罗格斯大学出版社，2008年。第ii页，311页，49.95美元，ISBN 978-0-8135-4220-1。）
机译：右派：在1970年代使美国成为保守派。埃德由Bruce J. Schulman和Julian E. Zelizer撰写。 （剑桥：哈佛大学出版社，2008年。x，373页，布料，$ 49.95，ISBN 978-0-674-02757-2。纸张，$ 19.95，ISBN 978-0-674-02758-9。）
机译：美国的灰姑娘：民间故事和童话故事。由William Bernard mcCarthy编辑和编辑。 （杰克逊：密西西比大学出版社，2007年。页.Xiii + 514.附录，参考文献，学分列表，故事类型索引，索引主题，收藏家指数，讲故事者指数，IsBN 978-1-57806-959-0， pbk。）蓝山和其他盖尔故事来自布雷顿角/ Na Beanntaichean Gorma agus sgeulachdan Eile at Ceap Breatainn。由John shaw翻译和编辑。 （蒙特利尔和金斯敦：麦吉尔女王大学出版社，2007年。页.Viii + 216，背诵者，笔记，参考书目，IsBN 978-0-7735-3257-1，pbk。）
