Welsh Americans: A History of Assimilation in the Coalfields. By Ronald L. Lewis. (Chapel Hill: University of North Carolina Press, 2008. xii, 395 pp. $49.95, ISBN 978-0-8078-3220-2.)

机译：谋生：美国的工作与环境。乍得·蒙特里（Chad Montrie）。 （Chapel Hill：北卡罗来纳大学出版社，2008年。第十二页，第177页，布，49.95美元，ISBN 978-0-8078-3197-7。纸张，17.95美元，ISBN 978-0-8078-5878-3。）

机译：天主教和女权主义者：美国天主教女权运动的惊人历史。玛丽·J·亨诺德（Mary J. （教堂山（Chapel Hill）：北卡罗莱纳大学出版社，2008年。第十二页，第291页，每本$ 32.00，ISBN 978-0-8078-3224-0。）

机译：美国多元文化的兴起：经济与印刷文化，1865-1915年。 Susan L. Mizruchi。 （教堂山（Chapel Hill）：北卡罗来纳大学出版社，2008年。xii，355页，65.00美元，ISBN 978-0-8078-3250-9。）

机译：山上的普通开拓者：从1921年到1972年的教堂山北卡罗来纳大学女性体育课程起源历史

机译：为人民：美国民粹主义者从革命到1850年代的运动。由Ronald P. Formisano。 （教堂山：北卡罗来纳大学出版社，2008年。X，315 PP。$ 35.00，ISBN 978-0-8078-3172-4。）