机译：北部收获：墨西哥工人，种植者和甜菜业。吉姆·诺里斯（Jim Norris）。 （圣保罗：明尼苏达州历史学会出版社，2009年。第十二卷，第223页，纸，22.95美元，ISBN 978-0-87351-631-0。）
California State University Camarillo, California;
机译：混沌正义：对非裔美国人文学史的反思。约翰·欧内斯特（John Ernest）。 （Chapel Hill：北卡罗莱纳大学出版社，2009年。第ii，316页，布，59.95美元，ISBN 978-0-8078-3337-7。纸张，22.95美元，ISBN 978-0-8078-5983-4。）
机译：对种族的忠实报道：19世纪美国的非裔美国人历史著作。斯蒂芬·G·霍尔（Stephen G. Hall）。 （Chapel Hill：北卡罗来纳大学出版社，2009年。xviii，334页，布料，65.00美元，ISBN 978-0-8078-3305-6。纸张，22.95美元，ISBN 978-0-8078-5967-4。）
机译：从左到右阅读阿巴拉契亚：保守派和1974年卡纳瓦哈县教科书之争。卡罗尔·梅森（Carol Mason）。 （伊萨卡：康奈尔大学出版社，2009年。第十二页，布242页，69.95美元，ISBN 978-0-8014-4728-0。纸，22.95美元，ISBN 978-0-8014-7581-8。）
