...
首页> 外文期刊>Journal of Agricultural and Environmental Ethics >Inspiring Respect for Animals Through the Law? Current Development in the Norwegian Animal Welfare Legislation
【24h】

Inspiring Respect for Animals Through the Law? Current Development in the Norwegian Animal Welfare Legislation

机译:通过法律激发对动物的尊重?挪威动物福利立法的最新发展

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Over the last years, Norway has revised its animal welfare legislation. As of January 1, 2010, the Animal Protection Act of 1974 was replaced by a new Animal Welfare Act. This paper describes the developments in the normative structures from the old to the new act, as well as the main traits of the corresponding implementation and governance system. In the Animal Protection Act, the basic animal ethics principles were to avoid suffering, treat animals well, and consider their natural needs and instincts. In addition, a principle for balancing our duties towards animals with the needs and interests of humans was expressed by the formulation “unnecessary suffering.” These principles (only with slightly different formulations) are retained in the new act. The novelty of the new act is shown by its explicit intention to promote respect for animals and its recognition of animals’ intrinsic value. Whereas intrinsic value is only given a symbolic function, the notion of respect is intended to have practical consequences. One interpretation of respect for animals is taking the animal’s integrity—and not only welfare—into account. Another is to see the introduction of respect as a call to animal keepers to provide animals with welfare exceeding the minimum requirements. In several respects, the legal system now seems to leave more responsibility to the individual animal keeper—and to citizens in general. I argue that if the authorities really do want to promote respect for animals, they must at the same time initiate activities to achieve this. In my perspective the challenge is to provide adequate measures to achieve in practice the intended respect for animals expressed in the new act.
机译:在过去的几年中,挪威修订了其动物福利法规。自2010年1月1日起,新的《动物福利法》取代了1974年的《动物保护法》。本文描述了从旧法案到新法案的规范结构的发展,以及相应的实施和治理体系的主要特征。在《动物保护法》中,基本的动物伦理原则是避免遭受痛苦,善待动物并考虑其自然需要和本能。此外,“不必要的痛苦”这一表述表达了在我们对动物的职责与人类的需要和利益之间取得平衡的原则。这些原则(只有略有不同的表述)保留在新法案中。新法案的新颖性体现在它明确的意图:促进对动物的尊重以及对动物内在价值的认可。内在价值仅被赋予象征性的功能,而尊重的概念旨在产生实际的后果。对动物的尊重的一种解释是考虑到动物的完整性,而不仅仅是福利。另一个是将引入尊重作为呼吁动物饲养者为动物提供超过最低要求的福利。从多个方面来看,现在的法律制度似乎给动物饲养者个人和整个公民留下了更多的责任。我认为,如果当局确实想促进对动物的尊重,他们必须同时开展活动以实现这一目标。在我看来,挑战在于提供足够的措施,以在实践中实现对新法案中表达的动物的预期尊重。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号