...
首页> 外文期刊>Journal of Agricultural and Environmental Ethics >Reducing Meat Consumption in Today’s Consumer Society: Questioning the Citizen-Consumer Gap
【24h】

Reducing Meat Consumption in Today’s Consumer Society: Questioning the Citizen-Consumer Gap

机译:减少当今消费者社会的肉类消费:质疑公民与消费者之间的差距

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Our growing demand for meat and dairy food products is unsustainable. It is hard to imagine that this global issue can be solved solely by more efficient technologies. Lowering our meat consumption seems inescapable. Yet, the question is whether modern consumers can be considered as reliable allies to achieve this shift in meat consumption pattern. Is there not a yawning gap between our responsible intentions as citizens and our hedonic desires as consumers? We will argue that consumers can and should be considered as partners that must be involved in realizing new ways of protein consumption that contribute to a more sustainable world. In particular the large food consumer group of flexitarians offer promising opportunities for transforming our meat consumption patterns. We propose a pragmatic approach that explicitly goes beyond the standard suggestion of persuasion strategies and suggests different routes of change, coined sustainability by stealth, moderate involvement, and cultural change respectively. The recognition of more routes of change to a more plant-based diet implies that the ethical debate on meat should not only associate consumer change with rational persuasion strategies and food citizens that instantiate “strong” sustainable consumption. Such a focus narrows the debate on sustainable protein consumption and easily results in disappointment about consumers’ participation. A more wide-ranging concept of ethical consumption can leave the negative verdict behind that consumers are mainly an obstacle for sustainability and lead to a more optimistic view on modern consumers as allies and agents of change.
机译:我们对肉类和奶制品的不断增长的需求是不可持续的。很难想象只有更高效的技术才能解决这个全球性问题。减少肉类消费似乎是不可避免的。然而,问题是现代消费者是否可以被视为实现肉类消费模式转变的可靠盟友。在我们作为公民的负责任意图与作为消费者的享乐主义欲望之间是否存在鸿沟?我们将争辩说,消费者可以并且应该被视为必须参与实现有助于更可持续世界的蛋白质消费新方式的合作伙伴。特别是大量的灵活食品消费者群体为改变我们的肉类消费方式提供了广阔的机遇。我们提出了一种务实的方法,该方法明确地超出了说服策略的标准建议,并提出了不同的变革途径,隐身创造了可持续性,适度介入和文化变革。人们认识到有更多的改变途径转向以植物为基础的饮食,这意味着关于肉类的伦理辩论不仅应将消费者的改变与理性的说服策略以及能够实现“强劲”可持续消费的食品公民联系起来。这样的关注范围缩小了对蛋白质可持续消费的争论,并很容易导致消费者参与的失望。范围更广的道德消费概念可能会留下负面结论,即消费者主要是可持续性的障碍,并导致人们更乐观地将现代消费者视为变革的盟友和推动者。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号