...
首页> 外文期刊>日本原子力学会和文論文誌 >火山現象に対する原子力発電所の安全確保について: JEAG4625 改定版の背景とその技術的根拠
【24h】

火山現象に対する原子力発電所の安全確保について: JEAG4625 改定版の背景とその技術的根拠

机译:关于确保核电厂安全免受火山现象影响:JEAG4625修订版的背景及其技术基础

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Japan is one of the countries with abundant active volcanoes and has a long history of developing coun-termeasures to mitigate volcanic disasters. In the field of nuclear energy, it is also necessary to assess safety against volcanic hazards, and in 2009, a voluntary guideline was published as JEAG 4625 in order to set up requirements of site assessments and basic designs of nuclear power plants (NPPs). This guideline has been revised to satisfy the requirements for examining the necessity of considering volcanic phenomena and concrete countermeasures in detailed designs of NPPs. This paper focuses on the background and technical basis of this voluntary guideline and shows the basic policy to ensure the safety of NPPs and the requirements to prevent nuclear hazards due to volcanic phenomena based on the Defense in Depth Concept.%我が国は世界有数の火山国であり,火山噴火を含む様々な火山現象に関して長年に亘り理学•工学から社会科学的な研究が進められて来た。また,火山噴火に起因する災害の発生防止のため火山活動の監視•観測体制が全国的に整備されつつあるとともに,火山災害に対する様々な対策が講じられて来ている。原子力発電所(以下,発電所という)においても,これまで立地段階から火山活動の影響の恐れのない地点を選定するとともに,万一の場合に備えて火山現象の影響を評価して,安全を確保することが条件とされている。
机译:日本是活火山丰富的国家之一,并且在制定缓解火山灾害的对策方面有着悠久的历史。在核能领域,还必须评估抵御火山危害的安全性,并且在2009年发布了一项自愿性准则,即JEAG 4625,以确立对核电厂(NPP)进行现场评估和基本设计的要求。对该指南进行了修订,以满足检查核电厂详细设计中考虑火山现象的必要性和具体对策的要求。本文着眼于该自愿性指南的背景和技术基础,并基于“深度防御”概念,展示了确保核电厂安全的基本政策以及防止因火山现象造成的核危害的要求。%我が国は世界有数の火山国であり,火山喷火を含む様々な火山现象に关して长年に亘り理学•工学から社会科学的な研究が进められて来た。また,火山喷火に起因する灾害の発生防止のため火山活动の监视•原子力発电所(以下,発电所という)においても,これまで立地段阶から火山活动の影响の恐れのない场所を提升するとともに,万一の场合に备えて火山现象の影响を评価して,安全を确保することが条件とされている。

著录项

  • 来源
    《日本原子力学会和文論文誌》 |2014年第3期|75-86|共12页
  • 作者单位

    大阪大学大学院 工学研究科環境•エネルギー工学専攻原子力社会工学領域;

    東京大学地震研究所 火山噴火予知研究推進センター;

    電源開発㈱ 原子力建設部設備技術室;

    電源開発㈱ 原子力建設部設備技術室;

    電源開発㈱ 原子力建設部設備技術室;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号