日本統治時代における台湾原住民族「アミ族」の住環境改善

摘要

現代台湾社会には複数の異なる民族が存在するが、それらは、漢人（福俺、客家、外省人を含む）と原住民族注1）の二種類に大別して考えることができる。現在、台湾原住民族の存在は、台湾の独自性を対外的に示す要素の一つとして注目されている。日本統治下の台湾では、「理蕃政策」という原住民族に対する特別な統治政策が実施された。山地は農業に適しないという理由から、移住政策を施行し注2）、移住先で新しい形式の住居を建てさせた注3）。当時このような家屋は「改良（造）蕃屋」注4）と呼ばれ、「駐在所員監督ノ下造材建築ヲナシ周囲ヲ板張トシタル内地式家屋ヲ建築セシか・・」注5）という記述から、日本人警察（巡査、駐在所員）の指導のもとで建てられた、板張りの「日本式」（当時の用語では「内地式」）家屋ということが窺える。%This paper focuses on how Amis indigenous people's living environment was improved by Japanese government's policy during the colonial period in Taiwan. In 1930s, Japanese governors established regulations of public facilities such as lavatories, canals, cemeteries and shines for Amis villages. The governors also created two types of new dwelling house plans (Kahyoubanoku) to improve Amis' original houses. The regulations and the plans were made based on Amis' traditional customs and Han's dwelling house plans. It is thought that the purpose of the Japanese policy was to modernize Amis' lifestyle. The policy made great influences on Amis' living environments and some of them can still be seen in the villages today.