首页> 外文期刊>日本建築学会計画系論文集 >ベン・メアレア寺院の伽藍寸法計画に関する推定考察: クメール建築の造営尺度と設計技術に関する研究(6)
【24h】

ベン・メアレア寺院の伽藍寸法計画に関する推定考察: クメール建築の造営尺度と設計技術に関する研究(6)

机译:Ben Mealeah神庙的大教堂尺寸图的估计考虑:高棉建筑的规模和设计技术研究(6)

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Based on the results of previous studies on planning methods and procedures of various Khmer monuments, we attempted to analyze the case of Beng Mealea. The construction measure is considered to be 411mm, however, dimensional inconsistencies are revealed in details of some parts. The objective of this paper is to examine the planning methods and process of Beng Mealea temple by a restorative approach. Judging from the result of analysis, the planning of Beng Mealea was started with double-enclosure temple layout, and subsequently developped, probably on the way of construction, to triple-enclosure. In consequence, we can see several traces of modification in its dimesional disposition. The method and technique of this temple planning is uncharted in a sense, different from that of any other Khmer monuments we studied before.%アンコールから東へ50kn離れたベン・メアレア(Beng Mealea)寺院は,クメール王国が各地に残した、クメール寺院を代表する遺跡のひとつである。ベン・メアレア寺院は,アンコールから東に進rnむ王国時代の街道がコンポン・スヴァイのプレア・カーンとコー・ケーへ向うそれぞれの街道に分岐する位置にあり,王国にとって重要な地方拠点のひとつとして機能していたと考えられる。
机译:根据先前对各种高棉古迹的规划方法和程序的研究结果,我们试图分析Beng Mealea的情况。该构造尺寸被认为是411mm,但是在某些零件的细节中发现了尺寸不一致。本文的目的是通过恢复性方法研究Beng Mealea寺庙的规划方法和过程。从分析的结果来看,Beng Mealea的规划始于双层围墙的庙宇布局,然后可能在建造的过程中发展到三层围墙。因此,我们可以在其二维尺寸中看到一些修饰痕迹。这座寺庙的规划方法和技术在某种意义上是未知的,与我们之前研究过的其他任何高棉古迹都不一样。%アコールから东へ50kn离れたベン・メアレア(Beng Mealea)寺院は,クメール王国が各地に残にベン・メアレア寺院は,アンコールから东に进恩む王国时代の街道がコンポン・スヴァイのプレア・カーンとコー・ケーへ向うそれぞれの街道に分岐岐する位置にあり,王国にとって重要な地方拠点のひとつとして机能していたと考えられる。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号