首页> 外文期刊>日本建築学会计画系論文集 >「京城都市構想図」に関する研究
【24h】

「京城都市構想図」に関する研究

机译:京畿道城市计划研究

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

This article examines the Illustrated Plan for Keijo (Seoul) City discovered in materials previously held by Kuratomi Yuzaburo, in terms of its designer, period of production, and significance in the context of urban planning. Based on an examination of the illustrated buildings, it can be inferred that the plan was drafted sometime between November 1912 and August 1913. Furthermore, based on the design of the new Government-General building and the signature, it is possible to confirm that the German architect Georg de Lalande drafted the plans. Much like the plans concentrating Tokyo government buildings in one area, this plan took as its main axis the line running from the palace to Nandaemun station, and planned for the government offices belonging to the Government-General, city hall, and the post office to run along this axis. In line with the trends of contemporaneous Keijo city plans, this design laid out a road grid that utilized existing roads and waterfront spaces utilizing existing water systems.%京城都市構想図は、構想図に描かれている建物の検討により、1912年11月(朝鮮ホテルの敷地選定)から1913年8月(京城郵便局の敷地買収の決定)の間に制作されたと推測できる。また、総督府新庁舎と朝鮮ホテルの設計、そして落款(GdL)により、ドイツ人建築家デ·ラランデがこの構想図の制作者であることを確認しうる。
机译:本文从Kuratomi Yuzaburo先前所掌握的资料中研究了京畿(首尔)市的插图计划,包括其设计者,生产时间以及在城市规划中的意义。根据对图示建筑物的检查,可以推断出该计划是在1912年11月至1913年8月之间的某个时间起草的。此外,根据新的政府办公大楼的设计和签名,可以确认德国建筑师Georg de Lalande起草了计划。与将东京政府大楼集中在一个区域中的计划很像,该计划以从宫殿到南大门站的线路为主轴,并计划用于隶属于政府的政府机关,市政厅和邮局。沿该轴运行。根据同时期京城城市规划的趋势,此设计布局了利用现有道路和利用现有水系统的滨水空间的道路网格。%京城都市构想図は,构想図に描かれていかれて建物の検讨により,1912年11月(朝鲜民主主义人民共和国的敷ーのの地から)から1913年8月(京城邮便局の敷地地买收の决定)の间に制作されたと涉できる。 )により,ドイツ人建筑家デ·ラランデがこの构想図の制作者であることを确认しうる。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号