首页> 外文期刊>日本建築学会计画系論文集 >熊本,萩及び若松における城址での模擬天守閣の建設構想とその背景: 戦前の地方都市における模擬天守閣の建設に関する研究 その4
【24h】

熊本,萩及び若松における城址での模擬天守閣の建設構想とその背景: 戦前の地方都市における模擬天守閣の建設に関する研究 その4

机译:熊本,Ha,若松市城堡遗址模拟城堡塔的建设概念和背景:战前地区城市模拟城堡塔的建设研究第四部分

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

本稿では実現には至らなかった模擬天守閣構想について、熊本、萩及び若松を対象に、その内容と経過を明らかにした。これら三都市ではいずれも藩政期には天守があり、維新時に焼失あるいは破却された。かっての姿を写した写真も残され、その意味では天守のなかった城下町都市に比べて、天守は身近な存在だった。熊本での模擬天守閣の設計はかっての天守の復元志向が明確だった。萩や若松も以前の天守と相関して多くの関心を誘った。ただし「天守の再建」に対する認識には違いがみられた。熊本では国民精神教育を一つの目的とした宇土櫓修繕の延長上に模擬天守閣の建設があり、加藤淸正による築城の偉業を子孫に伝えることが企図された。萩では模擬天守閣が武士道などの精神性の象徴とする見方がされる一方、倒幕を主導した立場から天守という封建社会の象徴性に対する抵抗もあった。一方、若松は戊辰の役による朝敵視への抵抗感があり、天守の再建による名誉回復の志向があった。%In the prewar period there were plans for the reconstruction of castle towers, but some remained unbuilt in the end. This paper examines three cities and aims to elucidate the details of the plans and their backgrounds. The movers behind the plans were municipalities, organizations combining public and private representatives. The plans ranged in degree of completeness from wishful concepts to specific designs. In each case regional promotion by attracting tourists was an aim, and the local citizens ware supportive. However, insufficient fundraising prevented the plans from reaching fruition.
机译:本文阐明了熊本,Ha和若松尚未实现的模拟城堡塔概念的内容和进展。在这三个城市中,在封建时代都有城堡塔,在恢复时期被烧毁。也有照片显示以前的外观,从这个意义上讲,城堡塔楼比没有城堡塔楼的城堡镇更为熟悉。在熊本模拟城堡塔的设计中,恢复城堡塔的前一种趋势很明显。 gi和若松也与旧城堡塔楼相关联,引起了很多关注。但是,关于“城堡塔的重建”的看法存在差异。在熊本县,出于民族精神教育的目的,在宇都塔的维修扩建工程中建造了一座模拟的城堡塔,其目的是向后代传达加藤佳正的城堡建设的巨大成就。在Ha市,虽然模拟的城堡塔楼被视为像Bushido这样的灵性象征,但从领导失败的角度出发,人们对城堡塔楼的封建社会的象征主义产生了抵制。另一方面,若松由于博新的角色,不愿在早晨见到敌人,他想通过重建城堡塔来恢复他的荣誉。 %战前曾有过重建城堡塔楼的计划,但最终仍未建成。本文考察了三个城市,旨在阐明计划的细节及其背景。计划的推动者是市政当局,组织将公共和私人代表结合在一起,计划的完整性从一厢情愿到具体设计的程度不等,在每种情况下,目标都是通过吸引游客来促进地区发展,当地居民对此表示支持,但是,筹款不足使计划无法实现。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号