首页> 外文期刊>日本建築学会计画系論文集 >復興記念館の建設経緯について: 横網町公園内建造物に求められた「日本趣味」について
【24h】

復興記念館の建設経緯について: 横網町公園内建造物に求められた「日本趣味」について

机译:关于重建纪念馆的建设历史:关于横见町公园内建筑物的“日本爱好”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

This paper states concerning about the characteristics of the Nihon-Shumi(Japan-Taste) architecture in Yokoamicho Park. These buildings are additional facilities of the Memorial Hall for Great Kanto Earthquake that is discussed in preceding thesis. The paper clarified the construction process of Great Kanto Earthquake Memorial Museum which was built in 1931. As the result, the design of Memorial Museum has been changed 3 times. The change of the Japanese design came over with details for expressing the Nihon-Shumi(Japan-Taste). Also, it turns out that the museum made a new arrangement the Japanese shrines and temple style.%本稿は、震災記念堂の付帯施設として1931(昭和6)年に竣工した復興記念館の建設経緯を分析し、震災記念堂の竣工後の動きとして前稿に引き続き横網町公園内建造物における「日本趣味」の建築の計画変更の経緯を明らかにした(表1)。当初、関東大震災の惨禍を後世に伝える社会教化、即ち、展示の機能が与えられた建築は震災記念堂であった。しかし、寄贈資料や震災関連展覧会の出品資料など数多くの震災及び復興関連資料を保存するため、新たな展示施設として復興記念館が計画された。こうした復興記念館は、竣工まで大きく三回の設計変更が行われた。ある屋根形状や灯篭などの細部表現に社寺建築の和風意匠が加えられた。しかし、震災記念堂の竣工直後である1930 (昭和5)年9月3日に報じられた第二案は、均一な仕様による長方形の立面形状に肘木、斗組を簡略化した瓦屋根を被せ、その上に方形屋根と相輪を持つ塔を加えたものになっていた。こうした設計変更の理由は不明であるが、第一案より屋根部を中心に社寺建築の和風意匠が具体化されたことが読み取れる。
机译:本文阐述了横见町公园的日本Shumi(日本味)建筑的特征,这些建筑是前文讨论的关东大地震纪念馆的附加设施。关东大地震纪念馆始建于1931年,因此纪念馆的设计已更改了3次。日本设计的更改还涉及到了表达日本文(日本风味)的细节。原来,博物馆对日本神社和庙宇风格进行了重新安排。%本文分析了1931年作为地震纪念馆的附属设施而完工的重建纪念馆的建设历史,并纪念了地震灾害。大厅完工后的移动,在前一篇文章的基础上,阐明了横见町公园建筑的“日本爱好”建筑计划变更的情况(表1)。最初,具有纪念功能的建筑物即社会主义建筑将地震灾祸纪念馆传递给了关东大地震的后代。但是,重建纪念馆被计划作为新的展览设施,以存储许多与地震有关和与重建有关的资料,例如捐赠的资料和在与地震有关的展览中展出的资料。重建纪念馆完成了三项主要设计变更。日本神社和庙宇建筑的设计风格被添加到特定屋顶形状和灯笼的详细表达中。然而,第二个计划于1930年9月3日(昭和5年)报道,该计划是在地震纪念馆竣工后不久完成的,是平铺的屋顶,其矩形标高具有统一的规格,并简化了肘部和doo-gumi。它被一个方形的屋顶和一个带有圆圈的塔所覆盖。尽管这种设计变更的原因尚不清楚,但从第一个计划中可以看出,日本神社和庙宇建筑的设计已经体现在屋顶上。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号