首页> 外文期刊>日本建築学会计画系論文集 >情報量とデザィン要素に着目した鉄道駅追設サインの利用者評価: 鉄道駅追設サインのポジティブ/ネガティブ要素の検討 その1
【24h】

情報量とデザィン要素に着目した鉄道駅追設サインの利用者評価: 鉄道駅追設サインのポジティブ/ネガティブ要素の検討 その1

机译:用户对火车站附加标志的评价着重于信息和设计元素的数量:火车站附加标志的正/负元素检查第1部分

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Signs in railway stations are an important source of information for navigating the station. Although such signs are normally planned well and prescribed by the railway companies (called "official signs"), some of the signs are made independently by local station staff at of additional signs at railway stations. As a result, we identified positive and negative elements of the additional signs to improve sign planning at railway stations.%近年の都市部の鉄道駅では、本来の用途である鉄道に関する施設に加え、商業施設の拡充によって空間構成が複雑になる傾向が指摘されている。この現状に対し管理する鉄道会社側は、首都圏駅の再開発プロジェクトに代表される、駅舎や地下空間の改築といった大規模かつ長期間にわたる対応のほか、サインの質•量両面の充実によって旅客の円滑な移動を促す「サイン計画(サインシステム)」を導入してきた。鉄道駅サイン計画は1974年の営団地下鉄11駅への導入以来~(1))、高齢者、障害者等の移動等の円滑化の促進に関する法律(平成18年6月21日法律第91号)に代表される関連法令の整備ゃ改正も追い風となって着実に品質が向上しているが、昨今の駅構内を概観すると、国土交通省総合政策局監修による「バリアフリ一整備ガイドライン」~(2))に基づき、多言語ゃピクトグラムを使用したものや、改札外の主たる施設名や乗り換え路線への案内を詳細に記載した、多種多様な情報が記載されたサインを確認することができる。こうした状況に加え、田中ら~(3))が東京駅をケーススタディーとした研究において、駅構内には移動用サイン以上に屋内広告サインが存在している現況を指摘しているように、駅構内では多くの屋内広告サインが日常的に掲出されている。特に近年では、デジタルサイネージの登場と普及により誘目性が増した広告類の数も増加しているため、利用者が駅を利用する際に感受する情報量は増加の一途を迪つていると考えられる。
机译:火车站的标牌是火车站导航的重要信息来源。但是,通常这些标牌是经过精心策划并由铁路公司规定的(称为“官方标牌”),有些标牌是由当地的车站工作人员独立制作的。结果,我们确定了附加标志的正负元素,以改善火车站的标志规划。%近年来,在城市地区的火车站,除了与原始铁路相关的设施外,已经指出,由于商业设施的扩展,空间构成趋于变得复杂。针对这种情况,管理这种情况的铁路公司负责大规模和长期的措施,例如以大城市车站的再开发项目为代表的车站建筑和地下空间的翻新,以及改善乘客标志的质量和数量。引入了一个“标志计划(标志系统)”,以鼓励人们的平稳运动。自1974年在11个地铁站引入火车站签署计划以来((1)),一部有关促进老年人和残疾人通行的法律(2006年6月21日第91号法律)相关法律法规的改进和修订(例如)正在稳步提高质量,但是最近对站场的概述表明,由国土交通省总政策局监督的《无障碍发展指南》〜(基于2)),可以使用多种信息来确认使用多语言或象形文字的标志以及检票口外的主要设施的名称和中转路线的详细指南。除了这种情况,Tanaka等人(3)在以东京车站为案例的研究中指出,车站内的室内广告标牌比车站标牌要多。每天在校园内张贴许多室内广告招牌。特别是近年来,由于数字标牌的出现和传播而变得越来越有吸引力的广告数量正在增加,因此我们相信用户在使用电台时所感受到的信息量正在稳步增加。做完了。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号