東日本大震災における給排水衛生設備被害

摘要

By the East Japan great earthquake, great damage occurred because of an unprecedented tsunami over a wide area, but the construction damage by the earthquake vibration was not serious. There are relatively few damages of the configuration of the building, but a large number of damage occurs about the building service. This return performed the examination about the plumbing system damage in the description of some damaging earthquakes which occurred in the Tohoku district after 1978 and the East Japan great earthquake and gathered up matters that require attention about seismic design of building equipment, execution, maintenance.%この報告は，宮城県沖地震以降に東北地方で発生した大地震の被害概要と東北地方太平洋沖地震で確認された給排水衛生設備の被害状況を概説し，過去事例に遡り建築設備被害の状況を部位別に紹介したものである。著者らが指摘している通り，地震の継続時間が非常に長く強い揺れであった東北地方太平洋沖地震においては，建物の地震被害に限定すると構造的被害が地震規模に比して少なかったことからも，非構造部材である内外装材や建築設備の被害が多数顕在化した。発災時における埋設配管や浄化槽，床置き機器や水槽とその接続管の被害状況や被害に至る事象を理解するうえでは貴重な記録である。その一方で，揺れや継続時間といった地震特性と設備被害の関係性についての考察が推定の域に留まっており，今後この調査から得られた被害記録と考察が建築設備耐震設計へ反映できるよう定量的な分析に展開されることを期待したい。