津波被害を受けた鉄筋コンクリート造建築物の復旧状况調査

摘要

In this report, results of field survey for tsunami-damaged reinforced concrete (RC) buildings are explained. The survey was carried out to study validity of an index to help building owners to judge the building shall be demolished or restored. The index describes the relative inundation heights, which is defined as the highest number of inundated stories divided by number of stories of building. From the results of the survey, it is found that the index will be helpful for the restoration/demolish judgement of tsunami-damaged RC buildings.%この原稿は，最高浸水階/建築物階数の値であるRni指標と建物の残存·撤去，または継続使用の関係を調査している。調査対象は81棟と多数であり，これをまとめた分析対象建築物リストは貴重である。しかし，データの取り扱いで，残存·撤去と継続使用を分ける意味がはっきりしない。通常の建物は存在する限り使用することが前提であるので，図2と図3に差が現れないのは当然の結果ではないだろうか。また，両図で右肩下がりの線形曲線が残存割合または継続使用割合として示されているが，横軸のとり方次第ではこの線形関係が異なってくると思われる。もしも，東北地方太平洋沖地震で被災した建築物の多くを含むデータに増やすことで一般性が出てくれば，著者の結論はより興味深いと思われる。調査の対象が今回の地震で被災した全体のどの程度の割合か，対応に地域差はあるのかなどの議論も紙面が許せば欲しいと感じる。