首页> 外文期刊>日本建筑学会技术报告集 >日比谷図書文化館所蔵の樺太·台湾·旭川の火災保険特殊地図
【24h】

日比谷図書文化館所蔵の樺太·台湾·旭川の火災保険特殊地図

机译:日比谷图书馆文化博物馆内的萨哈林岛,台湾和旭川特殊火灾保险地图

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

The existence of the fire insurance maps for the area under the Japanese mandate before World War II had not been previously confirmed.However the fire insurance maps for Karafuto(Sakhalin),Taiwan and Asahikawa, Hokkaido,before World War II were newly discovered at the Chiyoda City's Hibiya Library & Museum.In addition,these over 380 maps were scanned and digitalized,to compare with various other similar maps in order to identify the characteristics of these fire insurance maps.These fire insurance maps contribute to our deep understanding of the urban history for these areas and cities.%本報告で取り上げている火災保険特殊地図は,都市史や都市計画等の分野の専門家でもその存在を十分に知らない稀少価値の高い史料である。筆者らは,日比谷図書文化館に樺太·台湾·旭川を対象としたこれらの地図が所蔵されていることを確認し,多くの時間をかけて収集して同時代の都市地図との比較分析を通してその位置づけや有用性を考察しており,都市史における貴重な史料を発掘した労作と思われる。本報告では,誌面上の制約等から,火災保険特殊地図の「地番図」の一部:が掲載されるにとどまっているが,ここからでは地図に記入されているとある建物の構造,階高,用途,消火栓の位置,道路幅員等の情報が判読出来なかったこと,またこれ以外にも「市街図」,「全図」, 「方面図」があるとされていることから,今後,この地図群の全体像の詳細な解説がなされると,史料としての特徴や有用性が更に明確に なると思われ,筆者らの研究の進展に期待したい。
机译:第二次世界大战之前日本授权的地区是否存在火灾保险地图尚未得到证实,但是在第二次世界大战之前新发现了台湾卡拉夫托(萨哈林)和北海道旭川的火灾保险地图。千代田市的日比谷图书馆和博物馆。此外,对这380多个地图进行了扫描和数字化处理,以与其他各种相似的地图进行比较,以识别这些火灾保险地图的特征。 %本报告中介绍的消防保险特殊地图是一种罕见且极有价值的历史资料,即使是城市历史和城市规划等领域的专家也无法完全了解其存在。作者证实,日比谷图书馆和文化博物馆拥有这些萨哈林岛,台湾和旭川的地图,并花费了大量时间通过与同期城市地图进行比较分析来收集它们。考虑了位置和实用性,这似乎是在城市历史中寻找有价值的历史资料的努力。在此报告中,由于杂志的限制,仅张贴了火灾保险特殊地图的“地块编号地图”的一部分,但从此处开始,建筑物的结构,楼层在地图上注明由于无法读取高度,用途,消火栓的位置和道路宽度等信息,并且将来还会有其他“城市地图”,“所有地图”和“方向地图”,对该地图组整体图像的详细说明将阐明历史资料的特征和有用性,我们期待研究的进展。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号