首页> 外文期刊>Japan Railway Engineers' Association >鉄道国際機関の最新動向: 日本の鉄道界に与える影響
【24h】

鉄道国際機関の最新動向: 日本の鉄道界に与える影響

机译:铁路国际组织的最新动向:对日本铁路的影响

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

2009年12月7日からデンマーク?コペンハーゲンrnで開催されていたCOP15(第15回国連気候変動枠組rn条約締約国会議)は、具体的な成果が得られないまrnま、12月19日に幕を閉じた。次期地球温暖化対策のrn枠組み(2010年に期限切れとなる京都議定書以降のrn法的拘束力のある枠組み)の策定に向けて、数年にrnわたり準備されてきた会議だっただけに、このようrnな結果を残念に思う人も多いのではないかと思う。rn一方、国際的な協議の場において新興国の存在感がrn高まりつつある状況、またいわゆる先進国の中でもrn利害関係の遠いが目立ってきている現状を踏まえ、rnこの結果を当然のこととして受け止める人もいよrnう。いずれにしても、「国際問題」への取り組みがrn一筋縄ではいかなくなっているという事実に、きちrnんと向き合わなければならない。rnさて、このCOP15に向けて鉄道の環境優位性をアrnピールするため、ベルギー?ブリュッセルからコペrnンハーゲンまで、気候列車(Climate Express)が運rn行された。これは、UIC(国際鉄道連合)が展開しrnたトレイン?トウ?コペンハーゲン?キャンペーンrnのファイナルイベントとして実施されたもので、rnUICの石田義雄会長(JR東日本副会長)およぴジーrnン?ピエ-ル?ルビノー理事長、UITP(国際公共交rn通連合)のアラン?フラウシュ会長およびハンス?rnラット事務局長、CER(欧州鉄道会社共同体)のヨrnハネス?ルードヴイッヒ理事長、UNIFE(欧州鉄道rn産業連盟)のミヒヤエル?クラウスゼッカー理事長rnなどのほか、DB(ドイツ鉄道)のリュディガー?グrnルーベ社長、SNCF(フランス国鉄)のギヨーム?rnベビー総裁なども乗車し、世界の主要な鉄道国際機rn関の幹部が初めて一堂に会した点で、画期的なイベrnントとなった。rn本稿では、このトレイン?トウ?コペンハーゲンrn?キャンペーンを中心に、ほぼ同じ時期に起こった、rn鉄道関連のいくつかの出来事を交えながら、鉄道国rn際機関の最新動向について紹介することとしたい。rnこれらの動きは、早晩、日本の鉄道界にも影響をrn与えることが予想される。rn本誌に「鉄道国際機関の動向」が定期的に掲載さrnれるようになってちょうど丸1年経ったが、本稿が、rn2010年の年頭にあたり、読者各位にとって、日本のrn鉄道界の将来を考えるきっかけになれば、望外の喜rnびである。
机译:2009年12月7日在丹麦哥本哈根举行的COP15(联合国气候变化框架公约第15次缔约方会议)将无法取得具体成果。窗帘关了。由于这是为发展下一个全球变暖对策框架(自《京都议定书》于2010年到期的具有法律约束力的框架)而准备的几年的会议,恐怕有很多人对这种结果感到失望。另一方面,鉴于新兴国家在国际磋商中的席位日益增加的情况,以及在所谓的发达国家中越来越遥远的利益正变得越来越突出的事实,这一结果应理所当然。有些人会接受。无论如何,我们必须处理这样一个事实,即我们处理“国际问题”的努力不再是直截了当的。顺便说一句,为了在本次COP15大会上提高铁路的环境优势,从比利时布鲁塞尔到科珀恩·哈根(Copern Nhagen)搭载了气候列车(气候快车)。这是UIC(国际铁路联盟),UIC董事长石田佳夫(JR东区副主席)和Geernn?开发的“火车前往哥本哈根”运动的最后活动。皮埃尔·鲁比诺(Pierre-Rubinaud)主席,国际公共关系联盟(UITP)主席艾伦·弗劳施(Alan Frausch)和联合国欧洲经济共同体(欧洲铁路公司社区)秘书长汉斯·恩纳特(Hans-rnratt),主任乔恩·汉斯·路德维希(Jorn Hanes Ludwig)除了工业联合会主席Michael Klaus Zecker先生之外,DB(德国铁路)总裁Rudyger Grun Roube先生,SNCF(法国国家铁路)总裁Guillaume-rn Baby等也是如此。 Sekisui Railway rn Seki的高管首次见面,这是一个划时代的事件。在本文中,我想介绍铁路国家国际组织的最新趋势,重点是这次“火车到哥本哈根”运动,以及大约在同一时间发生的一些铁路相关事件。 ..预计这些运动迟早会影响日本铁路行业。自从本杂志定期出版《铁路国际组织趋势》已经快一年了,但是这篇文章是在2010年初。对于读者来说,日本铁路行业的未来如果您有机会考虑一下,那将是一种意想不到的乐趣。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号