The Venezuelan shipyard Diques y Astilleros Nacionales CA (DIANCA) re-delivered the S-31 Sabalo, a Type 209/1300 submarine, back to the Venezuelan Navy on 11 November following a five-year mid-life upgrade.rnThe upgrade included modifications to the diesel engine, mast and snorkel control systems, improved data distribution and the addition of multifunction displays (MFD). The main goal of the update was to make the submarine more silent in the shallow waters of the Caribbean. Germany's HDW was the main subcontractor for the programme, the cost of which was stated as being USD61 million.
展开▼
机译:委内瑞拉造船厂Diques y Astilleros Nacionales CA(DIANCA)在进行了五年的中型升级之后,于11月11日将S-31萨巴洛(S / 31 Sabalo)(209/1300型潜艇)重新交付给委内瑞拉海军。柴油发动机,桅杆和通气管控制系统,改进的数据分配以及增加的多功能显示器(MFD)。更新的主要目的是使潜水艇在加勒比浅水区更安静。德国的HDW是该计划的主要分包商,据称费用为6,100万美元。
展开▼