...
首页> 外文期刊>Jane's Defence Weekly >Chon An sinking triggers OPCON rethink in Seoul
【24h】

Chon An sinking triggers OPCON rethink in Seoul

机译:春安号沉没引发OPCON在首尔的重新思考

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

The sinking of the South Korean corvette Chon An in the Yellow Sea (West Sea) has triggered fresh calls in Seoul to delay the transfer of wartime operational command (OPCON) control of the country's troops from the US to South Korea, currently scheduled for April 2012.rnThe head of South Korea's new presidential commission on national security, Lee Sang-woo, said on 11 May that the date should be renegotiated with Washington.rn"The OPCON should be transferred to us some day when we are capable of commanding a war independently. For now, however, it is right to delay the transition as South Korea is not ready," said Lee, one of thernclosest security advisers of President Lee Myung bak. Although he stressed that he was expressing only his personal view, his remark signals a renewed sense of emergency, as Seoul is convinced that the Chon An was sunk by a North Korean torpedo on 26 March.
机译:韩国护卫舰长安号在黄海(西海)沉没,引发了在汉城的新呼吁,以推迟将战时作战指挥部(OPCON)对该国部队的控制权从美国移交给韩国,该计划目前定于4月进行。 2012.rn韩国新任总统国家安全委员会负责人李相宇于5月11日表示,应与华盛顿重新协商这一日期。rn“ OPCON应在我们有能力指挥某项任务的某一天移交给我们独立进行战争。但是,由于韩国还没有准备好,目前暂时推迟过渡是正确的。”李明博总统最亲密的安全顾问之一李说。尽管他强调说自己只是在表达自己的观点,但他的讲话表明了一种新的紧迫感,因为首尔坚信,朝鲜在3月26日将沉船沉没。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号