首页> 外文期刊>JADI月刊 >中国、南シナ海を取り込む新地図を発行
【24h】

中国、南シナ海を取り込む新地図を発行

机译:发布捕获中国和南中国海的新地图

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

中国国営メディアの6月25日付報道によれば、中国は、南シナ海で係争中の海域や島嶼、環礁などを明確に自国領であると見せかける表示の新たな公式地図を公表した。中国政府ガ以前に発行した地図でも、南シナ海の大半が自国領であるとされていたガ、その表示方法は通常、一枚の地図に収まるように、その他の領土を地図の片隅の小さな別枠に記載していた。今回の新しい地図は别枠がなぐ、一枚の地図で、中国の大陸と、南シナ海のマレーシア、べトナム及びフィリピンの海岸線のすぐ近ぐまで、中国が自らの海洋境界と規定する領域が本土と同縮尺で示されている。人民日報(電子版)は、中国のこれまでの地図では、南シナ海の島嶼は别枠に記載されており、また南シナ海の島嶼が中国領土の不可分のー部というよりも付属地のような扱いになっていだガ、新しい地では、一枚の地図に同縮尺で表示することによつって、これら全てガ不可分の中国領であることがー目で分かるようになっている、と報じている。
机译:根据中国官方媒体6月25日的报道,中国发布了新的官方地图,上面有标志,清楚表明有争议的水域,岛屿和环礁在南中国海。甚至在中国政府的Ga之前发布的地图中,据说南中国海的大部分地区都是其自己的领土,因此显示方法通常是将另一块领土放在一个小盒子中,放在地图的一个角上,以使其适合一张地图。描述了它。该新地图是没有单独框架的单个地图,在中国大陆与南海中的马来西亚,越南和菲律宾的海岸线非常接近之前,中国定义为海洋边界的区域与大陆相同。按比例显示。 《人民日报》(电子版)指出,南海诸岛在以前的中国地图上已被标记为单独的方框,并且南海诸岛被视为附属物,而不是中国领土的组成部分。但是,在新大陆上,通过在一张地图上显示相同的比例,现在所有这些都是不可分割的中国领土。 ..

著录项

  • 来源
    《JADI月刊》 |2014年第9期|51-51|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号