首页> 外文期刊>JADI月刊 >今後、日本の防衛力整備で求められること:国家安全保障戦略•防衛大綱•統合防衛戦略の議論に向けて
【24h】

今後、日本の防衛力整備で求められること:国家安全保障戦略•防衛大綱•統合防衛戦略の議論に向けて

机译:日本未来的国防发展需要什么:讨论国家安全战略•国防纲要•综合防御战略

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

日本国民にとって、2017年は国家の安全保障 を意識する年になったのではないだろうか。日 米同盟を揺るがしかねない「日本がさらに(駐 留米軍経費を)負担しなければ米軍を撤退させ る」と発言していた大統領候補ドナルド•トラ ンプ氏が大統領選挙に勝利し、2017年1月に新 大統領となり、就任演説で「アメリカ第一主義 (アメリカ•ファ一スト)」を打ち出したこと。 2月には、北朝鮮の独裁者である金正恩朝鮮労 働党委員長の異母兄、金正男氏が、マレ一シア のクアラルンプール国際空港ロビーという衆人 環視の中、北朝鮮という国家的な関与のもとで 殺害され、凶器として大量破壊兵器(化学兵器) であるVX剤まで用いられたとみられている こと。北朝鮮は未だ全ての日本人拉致被害者 を解放せず、1994年の米朝枠組み合意で核開発 を中止する条件で援助を受け入れたにも関わら ず、公然と国家間の約束も破っている。このよ うな国家が、8月29日と9月15日の二度にわた り、日本列島を飛び越える形で弾道ミサイルを 発射し、東日本で広く「Jアラート」という事実 上の空襲警報が鳴り響いた。9月3日には、地 下核実験を行い、北朝鮮は水爆実験に成功したと発表した。そして、11月29日には「火星15」 をロフテッド軌道で高度約4,500kmまで打ち 上げた。金正恩委員長は、2018年の新年におけ る挨拶で、「アメリ力本土が核攻撃の射程圏内に あり、核のボタンが私の事務室の机の上にいつ も置かれている」と述べ、北朝鮮の内閣機関 紙•民主朝鮮は2018年1月4日付で、「日本の領 土を焦土化させる」と報じている。米ソ冷戦時 代での東側陣営と西側陣営との緊張した関係で あっても、核抑止については機能していたと言 えよう。だが、自らの様々な行いにより、国際 的に信用されていない北朝鮮という国が、核兵 器と弾道ミサイルを保有することは、弾道ミサ イルの射程圏内にある全ての国にとって脅威で ある。米国、英国、仏国、ロシア、中国などの 核保有国のなかに、さらに一国追加されるとい う話ではないのである。
机译:对于日本人来说,2017年可能是意识到国家安全的一年。总统候选人唐纳德·特朗普曾说过:“如果日本不承担派驻在那里的美军的额外费用”,这可能会动摇日美同盟,则唐纳德·特朗普在2017年赢得了总统大选。一月份,他成为新总统,并在就职演说中宣布了“美国第一原则(American First)”。 2月,朝鲜工党主席金正雄的同父异母兄弟朝鲜独裁者金正恩(Kim Jong-un)参与了北韩在马累西亚的吉隆坡国际机场大厅的公众参与活动。据信,即使是大规模杀伤性武器(化学武器)VX代理也被用作致命武器。朝鲜尚未释放所有被绑架的日本人,并已根据1994年《美朝框架协议》的条款获得了停止核发展的援助,但公开打破了国家间的承诺。 ..这样的国家在8月29日和9月15日两次向日本群岛发射弹道导弹,在日本东部广泛发出了虚拟的“ J-alert”空袭警告。 .. 9月3日,进行了地下核试验,朝鲜宣布已成功进行氢弹试验。然后,在11月29日,“火星15”号在高空轨道发射升空到大约4,500公里。金正恩(Kim Jong Un)在2018年新年致辞中说:``大陆Ameri处于核袭击范围内,核纽扣始终在我办公室的桌子上。'' ,朝鲜内阁机构•朝鲜民主主义人民共和国于2018年1月4日报道,“要使日本的领土焦灼”。可以说,尽管冷战时期东西方难民营之间的紧张局势十分紧张,但核威慑作用正在发挥作用。但是,由于他本人的各种行动,一个不受国际信任的被称为朝鲜的国家拥有核武器和弹道导弹,对弹道导弹范围内的所有国家构成威胁。在美国,英国,法国,俄罗斯和中国等核武器国家中再增加一个国家,这并不是一个故事。

著录项

  • 来源
    《JADI月刊》 |2018年第6期|1-19|共19页
  • 作者

    阿部 剛士;

  • 作者单位

    ガバナンスア一キテク卜機構;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号