Esperienze di ispezione e manutenzione su serbatoi di stoccaggio GPL

摘要

Fin dai primi anni '80, l'Istituto Italiano della Saldatura ha svolto un 'intensa attività di ispezione in servizio su serbatoi in pressione, destinati allo stoccaggio di GPL, presso raffinerie, impianti chimico-petrolchimici e in grandi depositi. Questo articolo, frutto dell'esperienza che l'Istituto ha maturato durante il controllo di più di 150 serbatoi, comprende l'esame dei diversi tipi di difetti più facilmente riscontrabili, le cause della loro formazione, i metodi di controllo non distruttivo più idoneo per la loro individuazione, nonche le tecniche di riparazione più adeguate per impedire il loro ripetersi. Vengono, inoltre, fornite indicazioni relative alle modalità di gestione e programmazione delle ispezioni e della manutenzione di questi componenti.%For more than 15 years, the Italian Institute of Welding has carried out important in service inspection activities on spherical LPG storage tanks: more than 150 equipments have been examined by IIS in several refineries and chemical-petrochemical plants. This report deals with the main results of the inspection activities, and covers the typical damages detected and NDT procedures more suitable to examine these tanks. Repairing procedures adopted to avoid risk of new defects and guide to periodical inspection and maintenance programmes proposed to check equipment conditions are also described.