Fully automatic refractory maintenance system

摘要

Continuous changes in the economic environment and the increasing competitive pressure require steel producers to introduce innovative measures to reduce costs. The Stahlwerk Bous / Saar GmbH, part of the steel section in GMH-Holding, has over recent years successfully pursued this strategy. Working with Minteq International GmbH a totally new concept of arc furnace maintenance was introduced. The fully automatic refractory maintenance system was installed in 2003. The development of an automatic and continuous refractory maintenance system for the arc furnace, tailored of the requirements of modern steel production at Stahlwerk Bous have eliminated the disadvantages inherent in intermittent refractory maintenance. The system consists of a laser scanner, or La Cam~(TM*), to measure the residual refractory thickness of the furnace, and of an enhanced version of the robotic MINSCAN~(TM**) maintenance system. These components are linked together by means of an interface module called SCANTROL~(TM*), which evaluates the measurement data and controls the robotic maintenance unit, such that the required amount of the correct repair material is automatically applied to the required position. Significant savings have been achieved in terms of reduced maintenance time, reduced repair material usage, reduced brick repairs and reduced energy costs, leading to improved availability of the electric arc furnace and an increase the productivity.%I continui cambiamenti nella sfera economica e la sempre maggiore pressione competitiva hanno indotto i produttori di acciaio a introdurre misure innovative al fine di ridurre i costi. La Stahlwerk Bous / Saar GmbH, negli ultimi anni ha perseguito questa strategia in modo soddisfacente. In collaborazione con la Minteq International GmbH e stato messo a punto e introdotto un concetto totalmente innovativo di manutenzione del forno ad arco, che ha portato all'installazione - nel 2003 - di un sistema di manutenzione del refrattario totalmente automatico. Lo sviluppo di un sistema di manutenzione automatico e continuo del refrattario del forno ad arco progettato su misura per soddisfare le attuali esigenze produttive della Stahlwerk Bous hanno portato all'eliminazione degli svantaggi di un sistema di manutenzione non continuativa. Il sistema consiste in uno scanner laser, denominato La-Cam~(TM*), che consente di misurare lo spessore residuo del refrattario del forno, unitamente ad una versione innovativa della tecnologia robotica MINSCAN~(TM**). Questi componenti sono stati collegati fra loro mediante un modulo di interfaccia denominato SCANTROL~(TM*), in grado di valutare dati relativi alla misura e di controllare il sistema di manutenzione robotizzato, facendo 'si che venga applicata automaticamente la corretta quantita di materiale refrattario laddove necessario. Sono stati cosi ottenuti significativi risultati positivi in termini di riduzione dei tempi di manutenzione, riduzione dell' utilizzo di materiale refrattario, riduzione delle riparazioni nonche un sensibile risparmio dei costi energetici, che hanno consentito di avere di conseguenza una migliore disponibilita e una maggiore produttivita del forno ad arco.