Improved production of automotive parts by intensive quench processing

摘要

Intensive quenching offers enormous potential advantages to the automotive component and process designer, including: possible elimination of more environmentally hazardous petroleum oils and aqueous polymer quenchants, elimination of fire hazards associated with the use of petroleum oil quenchants, reduction or elimination of cracking, the possibilities of using less expensive steels in component design, dramatic improvement in properties such as fatigue and impact strength, and reduction or elimination of carburizing times. In this paper, an overview of intensive quench processing is provided. Various case histories illustrating the use of intensive quenching to replace conventional quenching process is also provided.%Il processo di "Intensive Quench - IQ" offre enormi vantaggi potenziali nel campo automobilistico sia per la qualità dei componenti che per i progettisti di processi. In particolare fra questi vantaggi vi sono: l'eliminazione di mezzi refrigeranti per tempra pericolosi per l'ambiente (es. oli minerali e polimeri), l'eliminazione dei rischi d'incendio associati all'uso di oli derivati dal petrolio, la riduzione o l'eliminazione del rischio di cricche, la possibilità di utilizzare acciai meno costosi nella progettazione di componenti, un consistente miglioramento di proprietà quali la resistenza alla fatica e all'urto e la riduzione o eliminazione dei tempi di cementazione. In questo studio, viene fornita una descrizione del processo di "Intensive Quench". Inoltre sono riportati diversi casi pratici che illustrano l'impiego di questo processo in sostituzione del processo della tempra convenzionale.