【24h】

The Hype about Hydrogen

机译:关于氢的炒作

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Hydrogen and fuel cell cars are being hyped today as few technologies have ever been. In his January 2003 State of the Union address, President Bush announced a $1.2 billion research initiative, "so that the first car driven by a child born today could be powered by hydrogen, and pollution-free." The April 2003 issue of Wired magazine proclaimed, "How Hydrogen Can Save America." In August 2003, General Motors said that the promise of hydrogen cars justified delaying fuel-efficiency regulations. Yet for all the hype, a number of recent studies raise serious doubts about the prospects for hydrogen cars. In February 2004, a study by the National Academies' National Academy of Engineering and National Research Council concluded, "In the best-case scenario, the transition to a hydrogen economy would take many decades, and any reductions in oil imports and carbon dioxide (CO_2) emissions are likely to be minor during the next 25 years." Realistically, a major effort to introduce hydrogen cars before 2030 would actually undermine efforts to reduce emissions of heat-trapping greenhouse gases such as CO_2.
机译:如今,氢和燃料电池汽车受到了前所未有的大肆宣传。布什总统在2003年1月的国情咨文中宣布了一项12亿美元的研究计划,“以使今天出生的孩子驾驶的第一辆汽车可以由氢驱动,且无污染。” 2003年4月,《连线》杂志宣称“氢能如何拯救美国”。 2003年8月,通用汽车公司(General Motors)表示,氢能汽车的承诺证明了延迟燃油效率法规的合理性。然而,尽管如此,最近的一些研究对氢能汽车的前景提出了严重怀疑。 2004年2月,美国国家科学院的国家工程院和国家研究委员会进行的一项研究得出的结论是:“在最佳情况下,向氢经济的过渡将需要数十年的时间,而且石油进口量和二氧化碳的减少也会减少(在未来25年内,CO_2)的排放量可能很小。”实际上,在2030年之前推出氢汽车的重大努力实际上会削弱为减少诸如CO_2之类的滞热温室气体的排放而进行的努力。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号