首页> 外文期刊>Irish Studies Review >Deviations from the known route: writing and walking in Ciaran Carson's Belfast
【24h】

Deviations from the known route: writing and walking in Ciaran Carson's Belfast

机译:偏离已知路线:在西亚兰·卡森(Ciaran Carson)的贝尔法斯特(Belfast)写作和散步

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Considered as a whole the work of Ciaran Carson is perhaps distinguished above all by its sheer miscellaneity, but within this catholic remit of interests the city of Belfast continues to occupy a central place, manifesting itself in complex and various forms. Disclosing a dialectic of recollection and revision at its centre, Carson's work balances a desire to record everything about the city, and thereby to know Belfast in its totality, against the necessity of knowing it in terms of its provisional details and contingent multiplicity. This fundamental tension can be explored through his variations upon the theme of walking in the city, a mode of perceiving and navigating urban space that precludes any privileged position of detached objectivity in favour of active engagement in the writing and re-writing of the city-text. Moreover, I argue that whilst Carson's writing contains unusally sophisticated representations of Belfast as both labyrinth and panopticon, walking in the city also implies for him an utopian spatial politics through which resistance to state surveillance and paramilitary terror might be both imagined and effected.
机译:从整体上看,西亚兰·卡森(Ciaran Carson)的作品也许以其纯粹的杂项而著称,但是在这种宽容的利益范围内,贝尔法斯特市继续占据中心地位,以复杂多样的形式表现出来。卡森的作品在中心揭示了回忆和修改的辩证法,它平衡了记录这座城市的一切愿望,从而全面了解贝尔法斯特的欲望,而与从临时细节和偶然性多样性上了解它的必要性保持了平衡。可以通过他对“在城市中行走”这一主题的变化来探索这种基本的张力,这种感知和导航城市空间的方式排除了独立客观性的任何特权地位,有利于积极参与城市的写作和重写。文本。此外,我认为,尽管卡森的著作包含了贝尔法斯特作为迷宫和泛光灯的异常复杂的表述,但在城市中漫步也对他而言意味着一个乌托邦式的空间政治,通过它可以想象并实现对国家监视和准军事恐怖的抵抗。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号