...
首页> 外文期刊>Revue vinicole internationle >En Chine, Castel parie sur l'e-commerce
【24h】

En Chine, Castel parie sur l'e-commerce

机译:在中国,Castel押宝电子商务

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Le groupe français découvre depuis un an l'e-commerce chinois grâce à un partenariat avec Tmall, du groupe Alibaba. L'objectif est de recruter les consommateurs de demain et d'approfondir la connaissance d'un marché du vin qui se construit. Incroyable marché chinois. Le groupe Castel, qui a vendu jusqu'à 18 millions de bouteilles dans l'empire du Milieu, a dû se contenter de 8 milhons de cols l'an dernier. « Le marché n'est pas mature et beaucoup de prévisions se sont révélées fausses, l'offre a augmenté bien plus vite que la demande et les stocks ont enflé, avec en parallèle un petit ralentissement économique » explique Xavier Pignel-Dupont, directeur de Castel Chine et Asie-Pacifique. Pour ne rien arranger, les vins français subissent la concurrence de ceux de Nouvelle-Zélande, d'Australie et du Chili exempts de droits de douane. Enfin, la filière bordelaise paie encore les conséquences d'une récolte 2017 catastrophique qui lui a fait perdre des parts de marché.« Il. reste que la consommation de vin ne cesse de progresser et que le potentiel du marché chinois est extraordinaire » assure Xavier Pignel-Dupont. La stratégie engagée par le numéro un européen du vin pour s'appuyer sur l'e-commerce chinois ne va certes pas lui permettre de retrouver les sommets, mais cela pourrait l'y aider. Castel a établi en 2017 un partenariat avec le groupe Alibaba et sa plate-forme Tmall. Le géant de l'e-commerce pèserait avec son concurrent JD.com de 5 à 10 % du marché des alcools. Pour Castel, l'enjeu est évidemment de vendre du vin. Le marché atteint les 16,5 milliards de dollars et devrait dépasser le marché français l'an prochain pour atteindre les 19,5 milliards de dollars en 2022, selon IWSR.
机译:由于与阿里巴巴集团的天猫建立了合作关系,这家法国集团已经发现中国电子商务已有一年了。目的是吸引明天的消费者,并加深对正在建立的葡萄酒市场的了解。惊人的中国市场。 Castel集团在中东地区的销量高达1800万瓶,去年不得不以8 milhon的领子价格入驻。 “市场还不成熟,许多预测都证明是错误的,供应增长快于需求,库存激增,与此同时经济略有放缓。”卡斯特中国和亚太地区。更糟糕的是,法国葡萄酒要受到来自新西兰,澳大利亚和智利的葡萄酒的关税豁免。最终,波尔多葡萄酒行业仍在承受着灾难性的2017年收成带来的后果,这场灾难导致波尔多失去了市场份额。 Xavier Pignel-Dupont保证说,事实仍然是葡萄酒的消费量持续增长,中国市场的潜力非同寻常。欧洲排名第一的葡萄酒出台的依靠中国电子商务的战略肯定不会使其重获新生,但这可能会有所帮助。卡斯特于2017年与阿里巴巴集团及其天猫平台建立了合作伙伴关系。电子商务巨头将与竞争对手京东(JD.com)权衡白酒市场的5%至10%。对于Castel来说,挑战显然是出售葡萄酒。据IWSR称,该市场规模达到165亿美元,预计明年将超过法国市场,到2022年达到195亿美元。

著录项

  • 来源
    《Revue vinicole internationle》 |2019年第3947期|32-32|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号