首页> 外文期刊>Internationale Transport Revue >Neuer Anlauf für umweltfreundliche Fuhrparks
【24h】

Neuer Anlauf für umweltfreundliche Fuhrparks

机译:环保车队的新起点

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Auf Druck der Abgeordneten hatte die EU-Kommission aus ihrem ersten Vorschlag die Bestimmung streichen müssen, dass mindestens 25% der von öffentlichen Stellen angeschafften Fahrzeuge zur schadstoffarmen Klasse gehören müssen. Statt diesem vom Ausschuss abgelehnten Zwang zur Mindestquote unterstützt der nun von der Kommission vorgelegte Kaufkriterien, die sich an den Kosten für Kraftstoffverbrauch sowie Schadstoff- und CO_2-Ausstoß für „die gesamte Lebensdauer" eines Wagens orientieren. Diese wird durch „technische Spezifikationen" oder eine für die Kfz-Abschreibung geltende „Gesamtkilometerleistung" festgelegt. Die Emissions- und Spritwerte müssen auf „genormten EU-Testverfahren" basieren. Der Käufer kann nach dem Willen des EP-Fachausschusses „die Ergebnisse von Tests anfordern, die unter den spezifischen Verkehrsbedingungen der betreffenden städtischen Gemeinde durchgeführt wurden und bei denen die Nutzlast berücksichtigt wurde".
机译:在欧洲议会议员的压力下,欧盟委员会不得不从其第一项提案中删除规定,即公共机构购买的车辆中至少有25%必须属于低污染等级。欧盟委员会提出的购买标准取代了委员会拒绝的最低配额要求,而是支持汽车“整个寿命”的燃料消耗成本以及污染物和CO_2排放,这由“技术规格”或适用于车辆折旧的“总里程”排放和燃料值必须基于“标准化的欧盟测试程序”。根据欧洲环保技术委员会的意愿,购买者可以“要求在有关城市社区的特定交通条件下进行的,并已考虑有效载荷的测试结果”。

著录项

  • 来源
    《Internationale Transport Revue》 |2008年第8期|14|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号