首页> 外文期刊>Internationale Transport Revue >Im Schatten des Truck of the Year
【24h】

Im Schatten des Truck of the Year

机译:在年度卡车的阴影下

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Der IAA-Auftritt von Iveco stand diesmal natürlich ganz im Zeichen des neuen Stralis, der mit seiner SCR-only Lösung für Euro VI die internationale Truck of the Year-Jury überzeugte und diesen Titel 2013 tragen wird. Etwas im Schatten stand daher die Markteinführung des neuen Trakker.INach seiner Markteinführung am 1. Juli debütiert der neue Stralis in Hannover mit zwei wichtigen Neuerungen bei den ange-botenen Euro Vl-Motoren. Ein hochleis-tungsfähiger Cursor 9 mit 400 PS und 1.700 Nm erweitert die Palette und eignet sich zum Beispiel hervorragend für den Einsatz in Tanklastzügen. Der Cursor 11 mit 480 PS und 2.250 Nm liefert dieselbe Leistung wie ein 13-Liter-Motor, bietet aber enorme Vorteile in Sachen Gewicht und Kraftstoffverbrauch.
机译:这次,依维柯(Iveco)在IAA上的亮相当然就是新的Stralis,它使国际年度卡车评委会凭借其针对欧VI的仅SCR解决方案而令人信服,并将在2013年获得这一头衔。新型Trakker的市场投放情况有些黯然失色,7月1日投放市场后,新型Stralis在汉诺威首次亮相,其中提供了Euro Vl发动机的两项重要创新。高性能Cursor 9的功率为400 hp,最大功率为1,700 Nm,适用范围更广,特别适合在油罐车中使用。具有480 HP和2250 Nm的Cursor 11可以提供与13升发动机相同的功率,但是在重量和燃料消耗方面具有巨大的优势。

著录项

  • 来源
    《Internationale Transport Revue》 |2012年第10期|p.24|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号