首页> 外文期刊>Internationale Transport Revue >Was kann der neue Actros?
【24h】

Was kann der neue Actros?

机译:新的Actros可以做什么?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Zu Beginn einmal das, was sich nicht verändert hat: die Motoren im neuen Actros sind die gleichen. Nach wie vor setzt Daimler für die Euro 6 Abgasnachbehandlung auf ein System mit Abgasrückführung. Wie aus Insiderkreisen zu hören ist, laufen auch bei Mercedes interne Versuche mit reinen SCR-Systemen an den Motorenprüfstän-den, momentan ist ein Systemwechsel aber kein Thema. Das automatisierte Getriebe ist - abgesehen von der Steuerungssoftware - ebenfalls unverändert. Gefühlt schaltet es jetzt ein wenig schneller. Auch äußerlich ist die Karosserie des Actros fast dieselbe geblieben. Aber es fehlt dort nun etwas: die klobigen Außenspiegel gehören der Vergangenheit an, sie wurden durch elektronische Seitenspiegel ersetzt - und das serienmäßig. Der Vorteil liegt einerseits im verringerten Luftwiderstand, der laut Daimler auf der Autobahn drei Prozent, auf der Landstraße sogar bis zu fünf Prozent an Spriteinsparungen ermöglichen soll. Zudem hat der Fahrer mit den Kameraspiegeln einen besseren Überblick: einerseits ist das dargestellte Blickfeld der Weitwinkelkamera größer, andererseits folgt der Bildausschnitt in den Kurven dem Ende des Aufliegers. Dadurch hat der Lenker auch bei engen Schleifen den Trailer immer optimal im Blick, die toten Winkel reduzieren sich deutlich. Die Spiegel sind gegen Wettereinflüsse und Verschmutzung gut geschützt und beheizt. Die Darstellungsqualität entspricht annähernd dem HD-Standard, die Restlichtverstärkung sorgt auch für eine optimale Sicht bei Nacht. Das Bild wird in zwei senkrecht stehenden 15"-Displays, die an der jeweiligen A-Säule fahrer- und beifahrerseitig angebracht sind, dargestellt. Mittels Strichen in der Displayeinstellung lässt sich auch das Trailer-Ende am Spiegelbildschirm markieren. Das erleichtert das Rangieren deutlich, denn damit lässt sich der verbleibende Abstand des Trailers zur Rampe sehr gut einschätzen.
机译:首先,没有改变的地方:新Actros的引擎是相同的。戴姆勒继续依靠具有废气再循环功能的系统对Euro 6废气进行后处理。正如内部人士所听到的那样,梅赛德斯还在发动机测试台上使用纯SCR系统进行内部测试,但是当前系统更换不是问题。除控制软件外,自动变速箱也保持不变。现在感觉快了一点。从外部看,Actros的身体几乎保持不变。但是,这里缺少一些东西:笨拙的外后视镜已经成为过去,它们已经被电子侧视镜取代-并且作为标准配置。优势在于一方面降低了空气阻力,根据戴姆勒的说法,这可以使高速公路上的燃油节省3%,甚至可以节省5%。此外,驾驶员可以通过后视镜更好地观察:一方面,广角摄像机的视野更大,另一方面,弯道中的图像部分遵循挂车的末端。这样一来,即使在狭窄的环圈中,车把也始终能以最佳的视角看到拖车,从而大大减少了盲点。镜子受到良好的保护,并受天气影响和污染而加热。显示质量大约与高清标准相对应,残留的光线增强也确保了夜间的最佳观看效果。图片显示在两个垂直的15“显示器上,分别安装在驾驶员和前排乘客侧的A柱上。挂车的末端也可以在后视镜屏幕上的显示设置中用短划线标记。这使操纵变得更加容易,因为这样可以轻松估算挂车与坡道之间的剩余距离。

著录项

  • 来源
    《Internationale Transport Revue》 |2018年第12appa期|28-29|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号