【24h】

Das war 2018!

机译:那是2018年!

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Grundsätzlich sind unsere Erwartungen für das Jahr 2018 eingetreten und die Vorhersagen eingetroffen. Während sich der Markt über 16 Tonnen Gesamtgewicht eher zurückhaltend zeigte, nahm jener im leichten Segment Fahrt auf und legte etwas zu. Durch die Auszeichnung „International Truck of the Year" konnte DAF vor allem im Fahrgestell-Bereich neue Kunden von neuen Produkten überzeugen. Hier konnten wir im leichten Segment unter 16 Tonnen ebenso Erfolge erzielen wie bei schweren Fahrgestellen. Die durchgehende Markenphilosophie „DAF Transport Efficiency" - geprägt von kraftvollen PACCAR-Motoren, neuen Antriebssträngen, verbesserter Aerodynamik und diversen Design-Innovationen im Innen-und Außenbereich - führte auch im Fahrgestellsegment zu nennenswerten Kraftstoffersparnissen, was unsere Kunden ebenfalls überzeugte. Zusammen mit einem professionellen Händler- und Werkstättennetz werden wir auch im nächsten Jahr den Weg der „DAF Transport Efficiency" konsequent weiterführen und ausbauen. In 2019 wird dies nicht leicht, denn wir gehen nicht von einem nennenswerten Marktwachstum aus. Wenn es eine Veränderung gibt, dann wird es sich unserer Meinung nach um eine weitere Verschiebung von Sattelzugmaschinen hin zu Fahrgestellen handeln. Umso mehr wird es für DAF von Bedeutung sein, den Fokus auf alle Segmente - also auch auf Mehr-achser - zu legen, um hier weiter erfolgreich sein zu können.
机译:基本上,我们对2018年的期望实现了,而预测也实现了。尽管市场上毛重超过16吨的市场相当谨慎,但轻型市场的增长速度有所提高。 DAF凭借“年度国际卡车”大奖,说服了新客户,尤其是在底盘领域的新产品。在这里,我们在16吨以下的轻型汽车领域与重型底盘同样取得了成功。一贯的品牌理念“ DAF运输效率“-具有强大的PACCAR发动机,新的传动系统,改进的空气动力学特性以及室内和室外的各种设计创新的特点-还导致底盘领域的大量燃油节省,这也使我们的客户信服。明年,我们将与专业的经销商和车间网络一起,继续一如既往地继续扩大“ DAF运输效率”的道路。由于我们预计市场不会出现显着增长,因此在2019年这并不容易。 ,我们认为从牵引车到底盘将有进一步的转变,对于DAF来说,专注于所有细分市场(包括多轴车辆)变得尤为重要,以便在这里继续取得成功有能力去。

著录项

  • 来源
    《Internationale Transport Revue》 |2018年第12appa期|6-7|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号