...
首页> 外文期刊>International Sugar Journal >From sugar production to biomass utilisation: The reform process to ensure the viability of the Mauritian sugar cane industry
【24h】

From sugar production to biomass utilisation: The reform process to ensure the viability of the Mauritian sugar cane industry

机译:从制糖到生物质利用:确保毛里求斯甘蔗业生存能力的改革进程

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Since 1975. Mauritius, as a member of the African-Caribbean-Pacific (ACP) group of countries, has, through the Sugar Protocol of the LOME Convention, been benefiting from high preferential prices for its sugar exports to the European Union. With the threat of a substantial cut in the preferential prices as from 2006, the Mauritian government in consultation with all stakeholders, implemented in 2001, the Sugar Sector Strategic Plan (SSSP) 2001-2005 to reform the sugar industry so as to ensure the long-term viability. In essence, the plan calls for factory centralisation (from 14 to 7 or 8), rightsizing of the labour force, further generation of electricity from bagasse, improvement of value-added through co-product development, and establishment of a comprehensive R&D programme to take full advantage of biotechnology and cane biomass utilisation. To-date, the number of factories has been brought down from 14 to 11. By 2007, only 7 centralised factories would be operational. The rightsizing of labour force has been successfully achieved with the disposal of 8000 workers through a socially acceptable voluntary retirement scheme (VRS). With the centralisation of factories, the production of electricity from bagasse cum coal would be boosted up. Thus, by 2010, the sugar industry's share of supply to the national grid would be raised from the current 43% to 71%. Plans to further tap value addition from existing products such as special and organic sugars, ethanol, rum from cane juice and from new ones like sucrochemicals have already been critically examined.%Desde 1975 Mauricio, como un miembro del grupo de Países de África-Caribe-Pacífico se ha venido beneficiando, a través del Protocolo Azucarero de la Convención de LOME, de altos precios preferenciales para sus exportaciones a la Unión Europea. Con el riesgo de una reducción sustancial en los precios preferenciales para el año 2006, el gobierno de Mauricio por medio de consultas con todos los accionistas, implemento en el 2001, el Plan Estratégico para el Sector Azucarero (SSSP, por sus siglas en inglés) 2001-2005 para reformar la industria azucarera de tal forma de asegurar su viabilidad a largo plazo. En resumen, el plan se orienta a una centralización de ingenios (de 14 a 7-8), redimensionamiento de la fuerza laboral, mayor generación de electricidad a partir de bagazo, aumento del valor agregado a través del desarrollo de co-productos y establecimiento de un buen programa de investigación y desarrollo para tomar plenas ventajas de la biotecnología y de la utilización de la biomasa de caña. A la fecha, el número de ingenios ha sido reducido de 14 a 11. Para el 2007, solo 7 ingenios centralizados serán funcionales. El redimensionamiento de la fuerza laboral se ha alcanzado satisfactoriamente con el retiro de 8000 trabajadores a través de un programa sociatmente aceptable de un esquema de retiro voluntario (VRS, por sus siglas en inglés). Con la centralización de los ingenios, la producción de electricidad a partir de bagazo se incrementaría notablemente.
机译:自1975年以来。作为非洲-加勒比-太平洋(ACP)国家集团的成员,毛里求斯一直通过《洛美公约》的《糖协议》,从向欧盟出口糖的高优惠价格中受益。鉴于自2006年起特惠价格将大幅降低的威胁,毛里求斯政府与所有利益相关者协商,于2001年实施了2001-2005年制糖业战略计划(SSSP),以改革制糖业,以确保制糖业的长期发展。长期生存力。本质上,该计划要求工厂集中化(从14到7或8),劳动力的合理化,甘蔗渣进一步发电,通过副产品开发提高附加值,以及建立全面的研发计划以提高生产效率。充分利用生物技术和甘蔗生物质的利用。迄今为止,工厂的数量已从14家减少到11家。到20​​07年,只有7家集中式工厂可以运营。通过社会认可的自愿退休计划(VRS)处置了8000名工人,成功实现了劳动力的合法化。随着工厂的集中化,甘蔗渣和煤炭的电力生产将得到提高。因此,到2010年,制糖业向国家电网供应的份额将从目前的43%提高到71%。计划已经在严格审查了从现有产品(例如特殊和有机糖,乙醇,甘蔗汁中的朗姆酒和蔗糖化学产品等新产品)中进一步增值的计划。%Desde 1975 Mauricio,coméun miembro del grupo dePaísesdeÁfrica-Caribe -洛美协定书(Amecarero deConvenciónde LOME),欧洲统一法典(pre-alcio precios Preferredencials para sus exportaciones laUnión)。卢旺达全国经济和社会发展协调委员会,2006年,智利竞争法实施委员会,2001年实施,埃斯卡佩罗地区规划部门(SSSP) 2001年至2005年,工业革命时期的拉加拉达普拉多拉索工业大学。在恢复原状的过程中(14 a 7-8),在富勒扎工党的电力改革中,在电力市场上建立了一个分公司,在瓦莱州的阿瓦莱多州的合营公司和其他的副产品生产商生物技术研究与利用事业组织的发展纲领》。第14章,第11章,第11章。2007年,第7章,中央指挥部个人表演。劳动合同法修正案,修订后的8000条合同获得自愿性重新审验,自愿性合同法(VRS,sus siglas eninglés)。在中央产电区,在电力生产方面应引起注意。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号