Sugar market of the Customs Union (Belarus, Kazakhstan and Russia) - perspectives after the first year

摘要

At the end of 2009, Belarus, Kazakhstan and Russia set up a Customs Union with common import tariffs, which are to become effective as of 1st January 2010. As a result, the world economy is witnessing the creation of a new common market with a combined population of 170 million people. In sugar terms, the new economic entity consumes nearly 6.2 million tonnes a year, while the domestic production still does not exceed 4 million tonnes. This makes the new Custom Union an important driver of the world sugar market with regard to import demand. Although the first year of the Custom's Union's existence proved challenging for the industry due to a severe summer drought, the harmonization of the sugar markets of three countries showed signs of successes.%A fines de 2009, Belarús, Kazajstán y Rusia establecieron una Unión Aduanera con tarifas comunes de importación a hacerse efectiva a partir del 1o de enero de 2010. Como resultado, la economía mundial es testigo de la creación de un nuevo mercado común con una población combinada de 170 millones de personas. En términos del azúcar, la nueva entidad económica, consume cerca de 6,2 millones de toneladas al año, en tanto que la producción doméstica aún no excede los 4 millones de toneladas. Esto hace que la nueva Unión Aduanera sea un importante impulsor del mercado azucarero mundial en lo que hace a la demanda de importaciones. Si bien el primer año de existencia de la Unión Aduanera fue un desafío para la industria debido a una severa sequía estival, la armonización de los mercados azucareros de los tres países mostró señales de éxito.