...
首页> 外文期刊>International Railway Journal >Tognum rejects takeover bid
【24h】

Tognum rejects takeover bid

机译:Tognum拒绝收购要约

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Tognum, Germany, owner of diesel engine manufacturer MTU, has rejected a takeover attempt by Engine Holding, a consortium of Daimler and Rolls Royce. The company says that while it welcomes a takeover that will further enhance its propulsion and energy systems business, it does not consider the offer price of €24 per share to be appropriate. The Board of Management and Supervisory Board has recommended that shareholders turn down the offer. "In our opinion the offer price notably fails to reflect the capital expenditure carried out in recent years and the growth prospects for Tognum Group," the company said in a press statement. "As key operating segments respond with a time lag to the global financial crisis, the Board of Management and the Supervisory Board also consider the long-term prospects to be inadequately reflected."
机译:柴油发动机制造商MTU的所有者德国Tognum拒绝了戴姆勒和劳斯莱斯的财团Engine Holding的收购尝试。该公司表示,尽管它欢迎将进一步增强其推进和能源系统业务的收购,但它认为每股24欧元的发行价并不恰当。管理委员会和监事会建议股东拒绝收购要约。该公司在一份新闻声明中说:“我们认为要约价格显然不能反映近年来进行的资本支出和Tognum集团的增长前景。” “由于关键运营部门在应对全球金融危机方面存在时滞,因此,管理委员会和监事会也认为长期前景没有得到充分反映。”

著录项

  • 来源
    《International Railway Journal》 |2011年第5期|p.18|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号