首页> 外文期刊>International railway journal >China and Russia step up high-speed cooperation
【24h】

China and Russia step up high-speed cooperation

机译:中俄加强高速合作

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

A memorandum of cooperation between China and Russia was signed in the Kremlin on May 9 which Russia's Tass news agency says will result in China investing Roubles 104bn ($US 2bn) in the Roubles 1 trillion Moscow - Kazan highspeed project. This is believed to be double the amount China had previously envisaged, and the investment would be made through a new special purpose vehicle company. The memorandum calls for cooperation in design, consulting, equipment supply, construction, investment and finance. It also allows the use of Chinese technology and equipment in high-speed trains and cooperation in their production, as well as accessing Chinese experience in the construction and operation of high-speed lines. The 770km Moscow - Kazan high-speed line will be implemented as a public-private partnership in the form of a concession.
机译:5月9日,中俄两国在克里姆林宫签署了合作备忘录,俄罗斯塔斯社报道说,这将导致中国向10万亿卢布的莫斯科-喀山高速项目投资1040亿卢布(20亿美元)。据信,这是中国先前设想的两倍,而投资将通过一家新的专用汽车公司进行。该备忘录要求在设计,咨询,设备供应,建筑,投资和财务方面进行合作。它还允许在高速列车中使用中国的技术和设备,并在生产中进行合作,并获得中国在高速铁路建设和运营中的经验。长达770公里的莫斯科-喀山高速铁路将以特许经营的形式建立为公私合作伙伴关系。

著录项

  • 来源
    《International railway journal》 |2015年第6期|6-6|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号