首页> 外文期刊>International journal of sustainable development and planning >THE DILEMMA OF SUSTAINABILITY IN THE DEVELOPMENT PROJECTS OF RURAL COMMUNITIES IN EGYPT - THE CASE OF NEW GOURNA
【24h】

THE DILEMMA OF SUSTAINABILITY IN THE DEVELOPMENT PROJECTS OF RURAL COMMUNITIES IN EGYPT - THE CASE OF NEW GOURNA

机译:埃及农村社区发展项目中的可持续性困境-以新古尔纳为例

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Gourna, a vernacular village in Upper Egypt, was built over a Pharonic heritage site. During the 1940s, and in order to protect the monuments from theft, the Egyptian government commissioned the renowned Egyptian architect Hassan Fathy to design a new settlement for the Gournii. Despite the great effort exerted by Fathy to design The New Gourna in an environmentally and socially responsive manner, the project had considerably failed as most of the residents refused to move to the new village. Recently, the government repeated the attempt but this time the second version of the New Gourna came significantly different. In order to force them to move, the government demolished most of the houses of the residents of Gourna and left only a few houses to be re-used as museums for the vernacular architecture of the village. The main objective of the paper is to investigate if the second version of the New Gourna is going to overcome the sustainability problems associated with Fathy's New Gourna and if it is going to deal successfully with the sustainable vernacular architecture of the region. In order to undertake this investigation the paper first reviews the vernacular architecture of Gourna and then discusses both Fathy's approach and the recent New Gourna village's approach from the sustainability point of view. It has been found that, no matter how the good intentions were, both attempts to build New Gourna reveal how the top-down official processes ended up with either a superficial mimicry to the authentic vernacular and traditional architecture of the region, or a totally imposed alien built environment. Thus, from a sustainability perspective, it is expected that the recent project is going to end up in failure as its predecessor.
机译:古纳(Gourna)是上埃及的一个白话村庄,建在法老(Pharonic)遗址上。在1940年代,为了保护古迹免遭盗窃,埃及政府委托著名的埃及建筑师Hassan Fathy为古尼设计了一个新的定居点。尽管Fathy付出了巨大的努力,以对环境和社会敏感的方式设计《新古尔纳》,但由于大多数居民拒绝搬迁到新村,该项目还是失败了。最近,政府重复了这一尝试,但是这次新《古尔纳》的第二版大为不同。为了迫使他们搬家,政府拆除了古尔纳居民的大部分房屋,只留下了几所房屋作为村里民俗建筑的博物馆。本文的主要目的是研究第二版《新古尔纳》是否将克服与Fathy的《新古尔纳》相关的可持续性问题,以及是否能够成功解决该地区的可持续白话建筑。为了进行这项研究,本文首先回顾了古尔纳的乡土建筑,然后从可持续性的角度讨论了费西的方法和最近的新古尔纳村的方法。已经发现,不管是多么善意,建立新古尔纳的这两次尝试都揭示了自上而下的官方程序是如何以表面上模仿该地区真实的白话和传统建筑,或者完全强加于人的外星人建造的环境。因此,从可持续性的角度来看,预计最近的项目将以其前身而失败。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号