首页> 外文期刊>International Journal of Lifelong Education >Women and learning in the Iraqi war zone
【24h】

Women and learning in the Iraqi war zone

机译:妇女与伊拉克战争地区的学习

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Having accumulated, throughout the twentieth century, historical achievements in education and standards of living higher than in most Arab and 'third world' countries, Iraqi women were hit hard by two wars, the US-imposed economic sanctions of the 1990s, and then set back by the 2003 Anglo-American imperial occupation. Physical survival and daily subsistence have become the main priorities over healthcare, education, employment, self fulfulment, creativity and research. Once making up nearly four in ten Iraqi doctors and university graduates, including engineering, the role of professional women now is to support their families in conditions where one in eight people are displaced within the country and in neighbouring countries. This article argues that the claim that the invasion of Iraq would lead to the establishment of women's rights and to rapid moves towards their increasing participation in building a new Iraq has proven false even before the present breakdown of law and order. In fact, Iraqi women's political, economic, social, educational, and cultural rights have markedly deteriorated as a result of the occupation, to the extent that today they have lost their basic human right to live with dignity. The US occupation has led Iraqi women to switch their priorities in two ways. One concerns the struggle for physical survival; the other concerns the struggle against colonial domination and to preserve national unity. Far from the occupation aiding Iraqi women's progress, it has interrupted and set back their organic historical struggle for emancipation and fulfilment, and for social justice and legal claims of equality. One implication of women's current battle for survival under occupation is to change their perception of education from a right taken for granted to a luxury most women cannot afford to have.
机译:在整个20世纪中,伊拉克妇女在教育和生活水平上的历史成就积累起来超过大多数阿拉伯国家和“第三世界”国家,伊拉克妇女因此遭受了两次战争的重创,这是美国对1990年代实施的经济制裁,然后又开始了早在2003年,英美帝国就占领了该地区。身体生存和每日生活已成为医疗保健,教育,就业,自我成就,创造力和研究的主要优先事项。曾经有十个伊拉克医生和大学毕业生(包括工程学)的毕业生占近四分之一,现在,职业女性的作用是在其国内和邻国流离失所的八分之一的情况下,为其家庭提供支持。这篇文章认为,声称入侵伊拉克将导致确立妇女权利并迅速采取行动,使她们越来越多地参与建设新的伊拉克的说法,甚至在目前的法律和秩序崩溃之前就被证明是错误的。实际上,由于占领,伊拉克妇女的政治,经济,社会,教育和文化权利显着恶化,以至于今天她们已经丧失了有尊严地生活的基本人权。美国的占领导致伊拉克妇女以两种方式改变其工作重点。一个人为身体生存而斗争;另一个涉及反对殖民统治和维护民族团结的斗争。这项职业远远没有帮助伊拉克妇女的进步,它打断并挫败了她们为解放和实现,为社会正义和平等提出法律主张的有机历史斗争。妇女当前在占领下生存的斗争的一个含义是,将她们对教育的看法从理所当然的权利转变为大多数妇女无法负担的奢侈品。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号